Top LeaderBoard

יום רביעי, 12 בדצמבר 2012


  The Stranglers – Golden Brown.
החונקים – חום זהוב.


Golden brown texture like sun,
חום זהוב במרקם כמו השמש,
Lays me down with my mind she runs.
מרגיע אותי, עם מחשבותיי היא בורחת.
Throughout the night,
לאורך הלילה,
No need to fight;
לא צריך להילחם;
Never a frown with golden brown.
אף פעם לא עצוב עם חום זהוב.


Every time just like the last,
כל פעם כמו בפעם הקודמת,
On her ship tied to the mast.
על ספינתה מחוברת לתורן.
To distant lands,
אל יבשות מרוחקות,
Takes both my hands;
לוקחת את שתי ידיי;
Never a frown with golden brown.
אף פעם לא עצוב עם חום זהוב.


Golden brown finer temptress,
חום זהוב עדין ומפתה,
Through the ages she's heading west.
במהלך הדורות היא בדרכה מערבה.
From far away,
מרחוק,
Stays for a day;
נשארת ליום אחד;
Never a frown with golden brown.
אף פעם לא עצוב עם חום זהוב.


Na na na na, Na na na na
נה נה נה נה, נה נה נה נה   


Never a frown,
אף פעם לא עצוב,
With golden brown.
עם חום זהוב.
Never a frown,
אף פעם לא עצוב,
With golden brown.
עם חום זהוב.


*השיר לפי יו קורנוול, (הגיטריסט), מתייחס להרואין ולאהבת אישה.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה