Green Day - Wake me up when September ends.
יום ירוק – העירו אותי כשספטמבר מסתיים.
.Summer has come and passed
הקיץ בא ועבר.
The innocent can never last.
התמימות לא יכולה להימשך.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר מסתיים.
Like my father's come to pass, seven
years has gone so fast.
כמו אבי שעתיד לחלוף, שבע שנים עברו כה מהר.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר מסתיים.
Here comes the rain again,
הנה בא הגשם שוב,
Falling from the stars.
נופל מהשמיים.
Drenched in my pain again,
נספג שוב בכאבי,
Becoming who we are.
נהיה מי שאנחנו.
As my memory rests,
כזיכרוני שמתרפק,
But never forgets what I lost.
אך לעולם לא שוכח מה הפסדתי.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר נגמר.
Summer has come and passed,
הקיץ בא ועבר,
The innocent can never last.
התמימות לא יכולה להימשך.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר מסתיים.
Ring out the bells again,
צלצלו בפעמונים שוב,
Like we did when spring began.
כמו שעשינו כשהאביב החל.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר מסתיים.
Here comes the rain again,
הנה מגיע הגשם שוב,
Falling from the stars.
נופל מהכוכבים.
Drenched in my pain again,
נספג שוב בכאבי,
Becoming who we are.
נהיה מי שאנחנו.
As my memory rest,
כזיכרוני שמתרפק,
But never forgets what I lost.
אך אף פעם לא שוכח מה הפסדתי.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר נגמר.
Summer has come and passed,
הקיץ בא ועבר,
The innocent can never last.
התמימות לא יכולה להימשך.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר נגמר.
Like my father's come to pass,
כמו אבי העתיד לחלוף,
Twenty years has gone so fast.
עשרים שנים עברו כה מהר.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר ניגמר.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends.
כשספטמבר ניגמר.
Wake me up,
העירו אותי,
When September ends…
כשספטמבר ניגמר...
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה