Madonna – Frozen.
מדונה – קפוא.
You only see what your eyes want to see,
את רק רואה את מה שעינייך רוצות לראות,
How can life be what you want it to be.
איך החיים יכולים להיות מה שאתה רוצה שיהיו.
You're frozen,
אתה קפוא,
When your heart's not open.
כשליבך אינו פתוח.
You're so consumed with how much you get,
אתה כל כך עסוק בכמה תקבל,
You waste your time with hate and regret.
אתה מבזבז את זמנך בשנאה וחרטה.
You're broken,
אתה שבור,
When your heart's not open.
כשליבך אינו פתוח.
Mmmmmm, if I could melt your heart;
מממממ, אם הייתי יכולה להמיס את ליבך;
Mmmmmm, we'd never be apart.
מממממ, לעולם לא היינו נפרדים.
Mmmmmm, give yourself to me;
מממממ, מסור את עצמך אליי;
Mmmmmm, you hold the key.
מממממ, אתה מחזיק במפתח.
Now there's no point in placing the blame,
עכשיו אין טעם להאשמות,
And you should know I suffer the same.
ואתה צריך לדעת שסבלתי אותו דבר.
If I lose you,
אם אאבד אותך,
My heart will be broken.
ליבי יישבר.
Love is a bird, she needs to fly;
האהבה היא ציפור, היא צריכה לעוף;
Let all the hurt inside of you die.
תן לכל הכאב שבתוכך למות.
You're frozen,
אתה קפוא,
When your heart's not open.
כשליבך אינו פתוח.
Mmmmmm, if I could melt your heart;
מממממ, אם יכולתי להמיס את ליבך;
Mmmmmm, we'd never be apart.
מממממ, לעולם לא היינו נפרדים.
Mmmmmm, give yourself to me;
מממממ, מסור את עצמך אליי;
Mmmmmm, you hold the key.
מממממ, אתה מחזיק במפתח.
You only see what your eyes want to see,
את רק רואה את מה שעינייך רוצות לראות,
How can life be what you want it to be.
איך החיים יכולים להיות מה שאתה רוצה שהם יהיו.
You're frozen,
אתה קפוא,
When your heart's not open.
כשליבך אינו פתוח.
Mmmmmm, if I could melt your heart;
מממממ, אם הייתי יכולה להמיס את ליבך;
Mmmmmm, we'd never be apart.
מממממ, לעולם לא היינו נפרדים.
Mmmmmm, give yourself to me;
מממממ, מסור את עצמך אליי;
Mmmmmm, you hold the key.
מממממ, אתה מחזיק במפתח.
Mmmmmm, if I could melt your heart;
מממממ, אם יכולתי להמיס את ליבך;
Mmmmmm, we'd never be apart.
מממממ, לעולם לא היינו נפרדים.
Mmmmmm, give yourself to me;
מממממ, מסור את עצמך אליי;
Mmmmmm, you hold the key.
מממממ, אתה מחזיק במפתח.
If I could melt your heart.
אם הייתי יכולה להמיס את ליבך.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה