Pet Shop Boys – Always On My Mind.

פט שופ בויס (נערי חנות החיות) – תמיד בראשי.                                

Maybe I didn't treat you,

אולי לא התנהגתי אלייך,

quite as good as I should.

מספיק טוב כמו שהייתי צריך.

Maybe I didn't love you,

אולי לא אהבתי אותך,

quite as often as I could.

מספיק כפי שיכולתי.

Little things I should've said and done,

דברים קטנים שהייתי צריך לומר ולעשות,

I never took the time.

לא הקדשתי לזה זמן.

You are always on my mind,

את תמיד בראשי,

You are always on my mind.

את תמיד בראשי.

Maybe I didn't hold you, 

אולי לא אחזתי בך,

all those lonely, lonely times.

כל הזמנים, הזמנים הבודדים.

And I guess I never told you,

וכנראה שלא אמרתי לך,

I'm so happy that you're mine.

כמה אני מאושר שאת שלי.

If I made you feel second best,

אם גרמתי לך להרגיש סוג ב',

I'm so sorry I was blind.

אני מצטער הייתי עיוור.

You are always on my mind, 

את תמיד בראשי,

You are always on my mind.

את תמיד בראשי.

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died;

אמרי לי, אמרי לי שאהבתך המתוקה לא מתה;

Give me, one more chance to keep you satisfied.

תני לי, תני לי עוד הזדמנות לגרום לך אושר.

Satisfied.

אושר.



 
Little things I should've said and done,

דברים קטנים שהייתי צריך לומר ולעשות,

I never took the time.

לא הקדשתי לזה זמן.

You are always on my mind,
את תמיד בראשי,

You are always on my mind.

את תמיד בראשי.

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died;
 אמרי לי, אמרי לי שאהבתך המתוקה לא מתה;

Give me one more chance to keep you satisfied.

תני לי עוד הזדמנות לגרום לך אושר.

,You are always on my mind

את תמיד בראשי,

You are always on my mind.

את תמיד בראשי.

You are always on my mind,

את תמיד בראשי,

You are always on my mind.

את תמיד בראשי.

You are always on my mind,

את תמיד בראשי,

You are always on my mind.

את תמיד בראשי.

 
Maybe I didn't treat you,

אולי לא התייחסתי אלייך,

quite as good as I should.

מספיק טוב כמו שהייתי צריך.

Maybe I didn't love you,

אולי לא אהבתי אותך,

quite as often as I could.

מספיק כפי שיכולתי.

Maybe I didn't hold you,

אולי לא אחזתי בך,

all those lonely, lonely times.

כל הזמנים, הזמנים הבודדים.

And I guess I never told you,

וכנראה שלא אמרתי לך,

I'm so happy that you're mine.

כמה אני מאושר שאת שלי.