Calvin Harris – I need Your Love Feat. Ellie Goulding.

קלווין האריס – אני צריכה את אהבתך בהשתתפות אלי גולדינג.                            

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free with you tonight.

אני צריכה להיות חופשיה איתך הלילה.

I need your love;

אני צריכה את אהבתך;

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

I take a deep breath every time I pass your door,

אני לוקחת נשימה עמוקה כל פעם שאני עוברת ליד דלתך,

I know you're there but I can't see you anymore.

אני יודעת שאתה שם אך איני רואה אותך יותר.

And that's the reason,

וזו היא הסיבה,

You're in the dark.

שאתה בחושך.

I've been a stranger ever since we fell apart.

נהייתי זרה מאז שנפרדנו.

And I feel so helpless here,

ואני מרגישה כל כך חסרת אונים כאן,

Watch my eyes are filled with fear.

ראה את עיניי מלאות בפחד.

Tell me do you feel the same,

אמור לי האם אתה מרגיש אותו דבר,

Hold me in your arms again?

אחוז אותי בזרועותייך שוב?

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free with you tonight;

אני צריכה להיות חופשיה איתך הלילה;

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

Now I'm dreaming, will I ever find you now;

עכשיו אני תוהה, האם אי פעם אמצא אותך שוב;

I walk in circles but I'll never figure out;

אני מסתובבת במעגלים אך אף פעם לא אבין;

What I mean to you, do I belong?

מה אני בשבילך, האם אני שייכת?

I try to fight this but I know I'm not that strong.

אני מנסה להילחם בזה אך אני יודעת שאיני כה חזקה.

And I feel so helpless here,

ואני מרגישה כל כך חסרת אונים כאן,

Watch my eyes are filled with fear.

ראה את עיניי מלאות בפחד.

Tell me do you feel the same,

אמור לי האם אתה מרגיש אותו דבר,

Hold me in your arms again?

אחוז אותי בזרעותייך שוב?

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free with you tonight.

אני צריכה להיות חופשיה איתך הלילה.

I need your love;

אני צריכה את אהבתך.

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

All the years,

כל השנים,

All the times;

כל הפעמים;

You have never been to blame.

לא האשמתי אותך.

And now my eyes are open,

ועכשיו עיניי פתוחות,

And now my heart is closing.

ועכשיו ליבי נסגר.

And all the tears,

וכל הדמעות,

All the lies;

כל השקרים;

All the waste;

כל הביזבוז;

I've been trying to make a change;

ניסיתי לשנות;

And now my eyes are open.

ועכשיו עיניי פתוחות.

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free.

אני צריכה להיות חופשיה.