Top LeaderBoard

יום שלישי, 31 בדצמבר 2013

Chicago – Hard To Say I'm Sorry.

שיקגו – קשה לומר מצטער.                      





“Everybody needs a little time away,”

"כל אחד צריך קצת זמן לבד,"

I heard her say;

שמעתי אותה אומרת;

“From each other.”

"האחד מהשני."

“Even lovers need a holiday,

"אפילו אוהבים צריכים חופשה,

Far away, from each other.”

הרחק, אחד מהשני."




Hold me now,

איחזי בי עכשיו,

It's hard for me to say I'm sorry;

קשה לי לומר מצטער;

I just want you to stay.

אני פשוט רוצה שתישארי.

After all that we've been through,

אחרי כל מה שעברנו,

I will make it up to you;

אפצה אותך;

I promise to.

אני מבטיח.

And after all that's been said and done,

ואחרי כל מה שקרה,

You're just the part of me I can't let go (Ooo ooo).

את פשוט חלק ממני שאיני יכול בלעדיו. (ווו ווו).




Couldn't stand to be kept away,

לא יכול להיות הרחק,

Just for the day;

אפילו ליום;

From your body.

מגופך.

Wouldn't wanna be swept away,

לא רוצה להיסחף,

Far away, from the one that I love.

הרחק, מהאחת שאני אוהב.




Hold me now,

איחזי בי עכשיו,

It's hard for me to say I'm sorry;

קשה לי לומר מצטער;

I just want you to know.

אני פשוט רוצה שתדעי.




Hold me now,

איחזי בי עכשיו,

I really want to tell you I'm sorry,

אני באמת רוצה לומר שאני מצטער,

I could never let you go.

לעולם לא אתן לך ללכת.

After all that we've been through,

אחרי כל מה שעברנו,

I will make it up to you;

אפצה אותך;

I promise to.

אני מבטיח.

And after all that's been said and done,

ואחרי כל מה שקרה,

You're just the part of me I can't let go.

את פשוט חלק ממני שאיני יכול בלעדיו.




After all that we've been through,

אחרי כל מה שעברנו,

I will make it up to you;

אפצה אותך;

I promise to.

אני מבטיח.





You're gonna be the lucky one.

את תהיי ברת המזל.
 
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה