Top LeaderBoard

יום שישי, 20 בדצמבר 2013


Taylor Swift - You Belong With Me.

טיילור סוויפט – אתה צריך להיות איתי.          

 

 

You're on the phone with your girlfriend, she's upset;

אתה בטלפון עם חברתך, היא כועסת;

She's going off about something that you said;

היא מתעצבנת על משהו שאמרת;


'Cause she doesn't get your humor like I do.

כי היא לא מבינה את הבדיחות שלך כמוני.

 

 
I'm in the room it's a typical Tuesday night,

אני בחדר זה ליל שלישי רגיל,

I'm listening to the kind of music she doesn't like;

אני מקשיבה למוסיקה שהיא לא אוהבת;


And she'll never know your story like I do.

והיא אף פעם לא תבין אותך כמוני.

 


But she wears short skirts,

אך היא לובשת חצאיות קצרצרות,

I wear t-shirts.

אני בחולצת טריקו.

She's cheer captain,

היא ראש קבוצת מעודדות,

And I'm on the bleachers.

ואני על הספסלים.

Dreaming about the day when you wake up and find,

חולמת על היום שבו תתעורר ותגלה,


That what you're looking for has been here the whole time.

שמה שאת מחפש היה פה כל הזמן.

 

 
If you could see,

אם היית מבין,
 
That I'm the one;

שאני האחת;

Who understands you.

שמבינה אותך.

Been here all along,

הייתי כאן כל הזמן,

So why can't you see,

אז למה אינך מבין,
 

You belong with me;

אתה צריך להיות איתי;


You belong with me.

אתה צריך להיות איתי.

 

 
Walking the streets with you and your worn out jeans,

מטיילת ברחובות איתך בג'ינס הקרועים שלך,

I can't help thinking this is how it ought to be.

איני יכולה להפסיק לחשוב איך זה אמור להיות.

Laughing on a park bench, thinking to myself;

צוחקים על ספסל בגן, חושבת לעצמי;


"Hey, isn't this easy?"

"היי, כמה זה קל?"

 

 
And you've got a smile,

ולך יש חיוך,

That could light up this whole town.

שיכול להדליק את כל העיר.

I haven't seen it in awhile,

לא ראיתי אותו כבר הרבה זמן,


Since she brought you down.

מאז שהיא הפילה אותך.

 

 
You say you're fine I know you better than that,

אתה אומר שאתה בסדר, אני מכירה אותך אחרת;


Hey, what you doing with a girl like that?

היי, מה אתה עושה עם בחורה כזאת?

 

 
She wears high heels,

היא לובשת עקבים,

I wear sneakers.

אני בנעלי ספורט.

She's cheer captain,

היא ראש קבוצת מעודדות,

And I'm on the bleachers.

ואני על הספסלים.

Dreaming about the day when you wake up and find,

חולמת על היום בו תתעורר ותגלה,


That what you're looking for has been here the whole time.

שמה שאתה מחפש היה פה כל הזמן.

 

 
If you could see,

אם היית מבין,

That I'm the one;

שאני האחת;

Who understands you.

שמבינה אותך.

Been here all along,

הייתי כאן כל הזמן,

So why can't you see;

אז למה אינך מבין;
 
You belong with me.

אתה צריך להיות איתי.

 

 
Standing by and waiting at your backdoor,

עומדת בצד ומחכה בדלתך האחורית,

All this time how could you not know, baby;

כל הזמן הזה איך לא הבחנת, מותק;
 
You belong with me;

אתה צריך להיות איתי;


You belong with me.

אתה צריך להיות איתי.





Oh, I remember you were driving to my house;
 
הו, אני זוכרת שנסעת לביתי;

In the middle of the night;

באמצע הלילה;

I'm the one who makes you laugh;

אני היא זו שגורמת לך לצחוק;

When you know you're 'bout to cry.

ברגעים שאתה עומד לבכות.

I know your favorite songs,

אני מכירה את השירים האהובים עליך,

And you tell me about your dreams;

ואתה מספר לי על חלומותייך;

Think I know where you belong;

אני חושבת שאני יודעת לאן אתה שייך;


Think I know it's with me.

אני חושבת שאני יודעת שזה איתי.

 

 
Can't you see,

אינך מבין,

That I'm the one;

שאני האחת;

Who understands you?

שמבינה אותך?

Been here all along,

הייתי כאן כל הזמן,

So why can't you see;

אז למה אינך מבין;


You belong with me.

אתה צריך להיות איתי.

 

 
Standing by and waiting at your backdoor,

עומדת בצד ומחכה בדלתך האחורית,

All this time how could you not know, baby;

כל הזמן הזה איך לא הבחנת, מותק;

You belong with me;

אתה צריך להיות איתי;


You belong with me.

אתה צריך להיות איתי.

 

 
You belong with me.

אתה צריך להיות איתי.

 

 
Have you ever thought just maybe,

האם אי פעם חשבת אולי,

You belong with me;

אתה צריך להיות איתי;

 
You belong with me.

אתה צריך להיות איתי.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה