Calvin Harris – I need Your Love Feat. Ellie Goulding.

קלווין האריס – אני צריכה את אהבתך בהשתתפות אלי גולדינג.                            

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free with you tonight.

אני צריכה להיות חופשיה איתך הלילה.

I need your love;

אני צריכה את אהבתך;

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

I take a deep breath every time I pass your door,

אני לוקחת נשימה עמוקה כל פעם שאני עוברת ליד דלתך,

I know you're there but I can't see you anymore.

אני יודעת שאתה שם אך איני רואה אותך יותר.

And that's the reason,

וזו היא הסיבה,

You're in the dark.

שאתה בחושך.

I've been a stranger ever since we fell apart.

נהייתי זרה מאז שנפרדנו.

And I feel so helpless here,

ואני מרגישה כל כך חסרת אונים כאן,

Watch my eyes are filled with fear.

ראה את עיניי מלאות בפחד.

Tell me do you feel the same,

אמור לי האם אתה מרגיש אותו דבר,

Hold me in your arms again?

אחוז אותי בזרועותייך שוב?

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free with you tonight;

אני צריכה להיות חופשיה איתך הלילה;

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

Now I'm dreaming, will I ever find you now;

עכשיו אני תוהה, האם אי פעם אמצא אותך שוב;

I walk in circles but I'll never figure out;

אני מסתובבת במעגלים אך אף פעם לא אבין;

What I mean to you, do I belong?

מה אני בשבילך, האם אני שייכת?

I try to fight this but I know I'm not that strong.

אני מנסה להילחם בזה אך אני יודעת שאיני כה חזקה.

And I feel so helpless here,

ואני מרגישה כל כך חסרת אונים כאן,

Watch my eyes are filled with fear.

ראה את עיניי מלאות בפחד.

Tell me do you feel the same,

אמור לי האם אתה מרגיש אותו דבר,

Hold me in your arms again?

אחוז אותי בזרעותייך שוב?

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free with you tonight.

אני צריכה להיות חופשיה איתך הלילה.

I need your love;

אני צריכה את אהבתך.

I need your love.

אני צריכה את אהבתך.

All the years,

כל השנים,

All the times;

כל הפעמים;

You have never been to blame.

לא האשמתי אותך.

And now my eyes are open,

ועכשיו עיניי פתוחות,

And now my heart is closing.

ועכשיו ליבי נסגר.

And all the tears,

וכל הדמעות,

All the lies;

כל השקרים;

All the waste;

כל הביזבוז;

I've been trying to make a change;

ניסיתי לשנות;

And now my eyes are open.

ועכשיו עיניי פתוחות.

I need your love,

אני צריכה את אהבתך,

I need your time;

אני צריכה את זמנך;

When everything's wrong;

כשהכל אבוד;

You make it right.

אתה מסדר את זה.

I feel so high,

אני מרגישה כל כך טוב,

I come alive;

אני מתחדשת;

I need to be free.

אני צריכה להיות חופשיה.

Chicago – Hard To Say I'm Sorry.

שיקגו – קשה לומר מצטער.                      

“Everybody needs a little time away,”

"כל אחד צריך קצת זמן לבד,"

I heard her say;

שמעתי אותה אומרת;

“From each other.”

"האחד מהשני."

“Even lovers need a holiday,

"אפילו אוהבים צריכים חופשה,

Far away, from each other.”

הרחק, אחד מהשני."

Hold me now,

איחזי בי עכשיו,

It's hard for me to say I'm sorry;

קשה לי לומר מצטער;

I just want you to stay.

אני פשוט רוצה שתישארי.

After all that we've been through,

אחרי כל מה שעברנו,

I will make it up to you;

אפצה אותך;

I promise to.

אני מבטיח.

And after all that's been said and done,

ואחרי כל מה שקרה,

You're just the part of me I can't let go (Ooo ooo).

את פשוט חלק ממני שאיני יכול בלעדיו. (ווו ווו).

Couldn't stand to be kept away,

לא יכול להיות הרחק,

Just for the day;

אפילו ליום;

From your body.

מגופך.

Wouldn't wanna be swept away,

לא רוצה להיסחף,

Far away, from the one that I love.

הרחק, מהאחת שאני אוהב.

Hold me now,

איחזי בי עכשיו,

It's hard for me to say I'm sorry;

קשה לי לומר מצטער;

I just want you to know.

אני פשוט רוצה שתדעי.

Hold me now,

איחזי בי עכשיו,

I really want to tell you I'm sorry,

אני באמת רוצה לומר שאני מצטער,

I could never let you go.

לעולם לא אתן לך ללכת.

After all that we've been through,

אחרי כל מה שעברנו,

I will make it up to you;

אפצה אותך;

I promise to.

אני מבטיח.

And after all that's been said and done,

ואחרי כל מה שקרה,

You're just the part of me I can't let go.

את פשוט חלק ממני שאיני יכול בלעדיו.

After all that we've been through,

אחרי כל מה שעברנו,

I will make it up to you;

אפצה אותך;

I promise to.

אני מבטיח.

You're gonna be the lucky one.

את תהיי ברת המזל.

Avicii – Wake Me Up Feat. Aloe Blacc.

אביצ'י – תעירו אותי בהשתתפות אלו בלאק.

              

Feeling my way through the darkness,

מגשש את דרכי באפלה,

Guided by a beating heart.

מובל על ידי לב פועם.

I can't tell where the journey will end,

איני יודע היכן המסע ייגמר,

But I know where to start.

אך אני יודע היכן להתחיל.

They tell me I'm too young to understand,

הם אומרים לי שאני צעיר מידי בכדי להבין,

They say I'm caught up in a dream.

אומרים שאני חי בחלום.

Well, life will pass me by if I don't open up my eyes;

והחיים יחלפו על פניי אם לא אפתח את עיניי;

But that's fine by me.

אך איני דואג.

So wake me up when it's all over,

אז תעירו אותי שהכל ייגמר,

When I'm wiser and I'm older.

כשאני מבוגר וחכם.

All this time I was finding myself,

כל הזמן מצאתי את עצמי,

And I didn't know I was lost.

ולא ידעתי שאני אבוד.

(*2)

I tried carrying the weight of the world,

ניסיתי לשאת את העולם על כתפי,

But I only have two hands.

אך יש לי רק שתי ידיים.

Hope I get the chance to travel the world,

מקווה שתהיה לי הזדמנות לטייל בעולם,

But I don't have any plans.

אך אין לי שום תוכניות.

Wish that I could stay forever this young,

הלוואי שהייתי יכול להישאר צעיר לנצח,

I'm not afraid to close my eyes.

איני פוחד לסגור את עיניי.

Life's a game made for everyone,

החיים הם משחק המיועד לכולם,

And love is the prize!

והאהבה היא הפרס!

So wake me up when it's all over,

אז תעירו אותי כשהכל ייגמר,

When I'm wiser and I'm older.

כשאני מבוגר וחכם.

All this time I was finding myself,

כל הזמן מצאתי את עצמי,

And I didn't know I was lost.

ולא ידעתי שאני אבוד.

(*2)

I didn't know I was lost,

לא ידעתי שאני אבוד,

I didn't know I was lost;

לא ידעתי שאני אבוד;

I didn't know I was lost;

לא ידעתי שאני אבוד;

I didn't know, I didn't know…

לא ידעתי, לא ידעתי...

.Naughty Boy – La La La Feat. Sam Smith

ילד רע – לה לה לה בהשתתפות סאם סמית.

 Na Na, la la la la la, na na na na,

La la na na la la la na na na na.

La la na na, la la la na na na,

La la na na, la la la na na na.

;Hush, don't speak

ששש, אל תדברי;

.When you spit your venom, keep it shut I hate it

כשאת פולטת את הארס שלך, תשתקי אני שונא את זה.

When you hiss and preach,

כשאת מתנשפת ומטיפה,

About your new messiah 'cause your theories catch fire.

על המושיע החדש שלך כי התאוריות שלך עולות באש.

I can't find those silver linings,

אני לא רואה את הטוב בזה,

I don't mean to judge.

אני לא שופט.

But when you read your speech, it's tiring;

אבל כשאת מקריאה את הנאום שלך, זה מעייף;

.Enough is enough

מספיק עם זה.

I'm covering my ears like a kid,

אני מכסה את אוזניי כמו ילד,

When your words mean nothing, I go la la la.

כשלמילים שלך אין כל משמעות, אני שר לה לה לה.

I'm turning off the volume when you speak,

אני מגביר את הווליום כשאת מדברת,

Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it.

כי אם ליבי לא יכול לשאת את זה, אני מוצא דרך לחסום את זה.

I go;

אני שר;

 Na Na, la la la la la, na na na na,

La la na na la la la na na na na.

I find a way to block it,

אני מוצא דרך לחסום את זה,

I go;

אני שר;

La la na na, la la la na na na,

La la na na, la la la na na na.

Yes our love is running out of time,

כן אהבתנו ניגמרת,

I won't count the hours, rather be a coward.

לא אספור את השעות, אני מעדיף להיות פחדן.

When our words collide,

כשדברנו מתנגשים,

I'm gonna drown you out before I lose my mind.

אני אייבש אותך לפני שאשתגע.

I can't find those silver linings,

אני לא רואה את הטוב בזה,

I don't mean to judge.

אני לא שופט.

But when you read your speech, it's tiring;

אבל כשאת מקריאה את נאומך, זה מעייף;

Enough is enough.

מספיק עם זה.

I'm covering my ears like a kid,

אני מכסה את אוזניי כמו ילד,

When your words mean nothing, I go la la la.

כשלמילים שלך אין כל משמעות, אני שר לה לה לה.

I'm turning off the volume when you speak,

אני מגביר את הווליום כשאת מדברת,

Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it.

כי אם ליבי לא יכול לשאת זאת, אני מוצא דרך לחסום את זה.

I go;

אני שר;

 Na Na, la la la la la, na na na na,

La la na na la la la na na na na.

I find a way to block it.

אני מוצא דרך לחסום את זה.

I go;

אני שר;

 Na Na, la la la la la, na na na na,

La la na na la la la na na na na.

I find a way to block you, oh.

אני מוצא דרך לחסום אותך, הו.

 Na Na, la la la la la, na na na na,

La la na na la la la na na na na.

I find a way to block it,

אני מוצא דרך לחסום את זה,

I go;

אני שר;

La la na na, la la la na na na,

La la na na, la la la na na na.

I'm covering my ears like a kid,

אני מכסה את אוזניי כמו ילד,

When your words mean nothing, I go la la la.

כשלמילים שלך אין כל משמעות אני שר לה לה לה.

I'm turning off the volume when you speak,

אני מגביר את הווליום כשאת מדברת,

Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it;

כי אם ליבי אינו עומד בזה, אני מוצא דרך לחסום את זה;

I go;

אני שר;

I'm covering my ears like a kid,

אני מכסה את אוזניי כמו ילד,

when your words mean nothing, I go la la la.

כשלמילים שלך אין כל משמעות, אני שר לה לה לה.

I'm turning off the volume when you speak,

אני מגביר את הווליום כשאת מדברת,

Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it.

כי אם ליבי אינו עומד בזה, אני מוצא דרך לחסום את זה.

I go;

אני שר;

 Na Na, la la la la la, na na na na,

La la na na la la la na na na na.

La la na na, la la la na na na,

La la na na, la la la na na na.