Body Count – The Winner loses.

ספירת גופות – המנצח מפסיד.    

       

    

My friend's addicted to cocaine,

חברי מכור לקוקאין,

smokes day and night;

מעשן יום ולילה;

drives mom and pop insane.

משגע את אבא ואמא.

Living his life in the dark light,

חי את חייו באור החשוך,

every dollar he gets goes into the pipe.

כל שקל שהוא מקבל הולך לסמים.

He wants to borrow some money from me,

הוא רוצה ללוות כסף ממני,

do you think I'm blind;

האם אתה חושב שאני עיוור;

don't know the score;

לא יודע מה התוצאות;

can't see?

לא רואה?

You wanna get high as the sky,

אתה רוצה לעוף גבוה לשמיים,

(You're kissin' your life goodbye) You're kissin' your life goodbye.

(אתה אומר שלום לחייך) אתה אומר שלום לחייך.

(You think it's a game) You think it's a game that you play,

(אתה חושב שזה משחק) אתה חושב שזה סתם משחק,

(But the winners lose) But the winners lose it all someday.

(אך המנצחים מפסידים) אך המנצחים מפסידים הכל יום אחד.

Ya don't know who you are,

אינך יודע מי אתה,

you losin' your mind;

אתה מאבד את דעתך;

Things get a little tight he committed a crime.

העניינים מסתבכים הוא ביצע פשע.

Give me your money or give me your life!

את הכסף או את החיים!

You better empty your pockets because ya,

כדאי שתרוקן את כיסייך כי;

ya don't live twice.

כי אינך חי פעמיים.

You wanna get high as the sky,

אתה רוצה לעוף גבוה לשמיים,

(You're kissin' your life goodbye) You're kissin' your life goodbye.

(אתה אומר שלום לחייך) אתה אומר שלום לחייך.

(You think it's a game) You think it's a game that you play,

(אתה חושב שזה משחק) אתה חושב שזה סתם משחק,

(But the winners lose) But the winners lose it all someday.

(אך המנצחים מפסידים) אך המנצחים מפסידים הכל יום אחד.

He took the money to the dope man,

הוא לקח את הכסף לסוחר הסמים,

and he said he had the best;

ואמר שזה היה מדהים;

next thing ya knew, cardiac arrest!

הדבר הבא שקרה, התקף לב!

It was a rollercoaster, he couldn't get off;

זה היה יותר מידי, כי הוא לא יכל לצאת מזה;

next thing I knew my friends' life was lost. Nooooooooo.

הדבר הבא שקרה החיים של חברי הלכו. לאאאאאאאאא.

You think it's a game, you think it's a game,

אתה חושב שזה משחק, אתה חושב שזה משחק,

You think it's a game, you think it's a game,

אתה חושב שזה משחק, אתה חושב שזה משחק,

You think it's a game, you think it's a game…

אתה חושב שזה משחק, אתה חושב שזה משחק...




You wanna get high as the sky,

אתה רוצה לעוף גבוה לשמיים,

(You're kissin' your life goodbye) You're kissin' your life goodbye.

(אתה אומר שלום לחייך) אתה אומר שלום לחייך.

(You think it's a game) You think it's a game that you play,

(אתה חושב שזה משחק) אתה חושב שזה סתם משחק, 

(But the winners lose) But the winners lose it all someday.

(אך המנצחים מפסידים) אך המנצחים מפסידים הכל יום אחד.

You wanna get high as the sky,

אתה רוצה לעוף גבוה לשמיים,

(You're kissin' your life goodbye) You're kissin' your life goodbye.

(אתה אומר שלום לחייך) אתה אומר שלום לחייך.

(You think it's a game) You think it's a game that you play,

(אתה חושב שזה משחק) אתה חושב שזה סתם משחק,

(But the winners lose) But the winners lose it all someday.

(אך המנצחים מפסידים) אך המנצחים מפסידים הכל יום אחד.

You wanna get high as the sky,

אתה רוצה לעוף גבוה לשמיים,

(You're kissin' your life goodbye) You're kissin' your life goodbye.

(אתה אומר שלום לחייך) אתה אומר שלום לחייך.

(You think it's a game) You think it's a game that you play,

(אתה חושב שזה משחק) אתה חושב שזה סתם משחק,

(But the winners lose) But the winners lose it all someday.

(אך המנצחים מפסידים) אך המנצחים מפסידים הכל יום אחד.

You wanna get high as the sky.

אתה רוצה לעוף גבוה לשמיים.