Lisa Stansfield – All Around The World.

ליסה סטנספילד – מסביב לעולם.    

               

I don't know where my baby is,

איני יודעת היכן אהובי נמצא,

but I'll find him, somewhere, somehow.

אך אמצא אותו, היכן שהוא, איך שהוא.

I've got to let him know how much I care,

אני חייבת לומר לו כמה אני אוהבת,

I'll never give up looking for my baby.

לעולם לא אפסיק לחפש את אהובי.

Been around the world and I, I, I;

הסתובבתי בעולם ואני;

I can't find my baby.

איני מוצאת את אהובי.

I don't know when, I don't know why;

איני יודעת מתי, איני יודעת למה;

Why he's gone away.

למה הוא הלך.

And I don't know where he can be, my baby;

ואיני יודעת היכן הוא נמצא, אהובי;

But I'm gonna find him.

אך אמצא אותו.

We had a quarrel, and I let myself go;

רבנו, והגזמתי,

I said so many things, things he didn't know.

אמרתי דברים רבים, דברים שהוא אינו ידע.

And I was oh oh so bad,

והייתי כה רעה,

And I don't think he's comin' back, mm mm.

ואיני חושבת שהוא חוזר ממ.

He gave the reason, the reasons he should go;

הוא אמר את הסיבה, הסיבות שהוא צריך לעזוב;

And he said things he hadn't said before.

והוא אמר דברים שהוא לא אמר בעבר.

And he was oh oh so mad,

והוא היה כה עצבני,

And I don't think he's comin' back, comin' back.

ואיני חושבת שהוא חוזר, חוזר.

I did too much lyin', wasted too much time;

שיקרתי יותר מידי, ביזבזתי יותר מידי זמן;

Now I'm here a'cryin', I, I, I;

עכשיו אני פה בוכה, אני;

Been around the world and I, I, I;

הסתובבתי בעולם ואני;

I can't find my baby.

איני מוצאת את אהובי.

I don't know when, I don't know why;

איני יודעת מתי, איני יודעת למה;

Why he's gone away.

למה הוא הלך.

And I don't know where he can be, my baby;

ואיני יודעת היכן הוא נמצא, אהובי;

But I'm gonna find him.

אך אמצא אותו.

So open hearted, he never did me wrong;

כה לבבי, הוא מעולם לא עשה לי רע;

I was the one, the weakest one of all.

אני הייתי, החלשה מבינינו.

And now I'm oh oh so sad,

ועכשיו אני כה עצובה,

And I don't think he's comin' back, comin' back.

ואיני חושבת שהוא חוזר, חוזר.

I did too much lyin', wasted too much time;

שיקרתי יותר מידי, ביזבזתי יותר מידי זמן;

Now I'm here a'cryin', I, I, I;

עכשיו אני כאן בוכה אני;

Been around the world and I, I, I;

הסתובבתי בעולם ואני; 

I can't find my baby.

איני מוצאת את אהובי.

I don't know when, I don't know why;

איני יודעת מתי, איני יודעת למה;

Why he's gone away.

למה הוא הלך.

And I don't know where he can be, my baby;

ואיני יודעת היכן הוא נמצא, אהובי;

But I'm gonna find him.

אך אמצא אותו.

Oh,

הו,

Been around the world and I, I, I;

הסתובבתי בעולם ואני;

I can't find my baby.

איני מוצאת את אהובי.

I don't know when, I don't know why;

איני יודעת מתי, איני יודעת למה;

Why he's gone away.

למה הוא הלך.

And I don't know where he can be, my baby;

ואיני יודעת היכן הוא נמצא, אהובי;

But I'm gonna find him.

אך אמצא אותו.

I'm going to find him, my baby.

אני אמצא אותו, אהובי.

I did too much lyin', wasted too much time;

שיקרתי יותר מידי, ביזבזתי יותר מידי זמן;

Now I'm here a'cryin', I, I, I;

עכשיו אני פה בוכה, אני;

Been around the world and I, I, I;

הסתובבתי בעולם ואני;

I can't find my baby.

איני מוצאת את אהובי.

I don't know when, I don't know why;

איני יודעת מתי, איני יודעת למה;

Why he's gone away.

למה הוא הלך.

And I don't know where he can be, my baby;

ואיני יודעת היכן הוא נמצא, אהובי;

But I'm gonna find him.

אך אמצא אותו.

I've been around the world, lookin' for my baby;

הסתובבתי בעולם, חיפשתי את אהובי;

Been around the world, and I'm gonna;

הסתובבתי בעולם, ואני;

I'm gonna find him.

אמצא אותו.

Been around the world and I, I, I;

הסתובבתי בעולם ואני;

I can't find my baby.

איני מוצאת את אהובי.

I don't know when, I don't know why;

איני יודעת מתי, איני יודעת למה;

Why he's gone away.

למה הוא הלך.

And I don't know where he can be…

ואיני יודעת היכן הוא יכול להיות...