Labrinth – Beneath Your Beautiful Feat. Emeli Sande'.

לברינט – מתחת ליופיך בהשתתפות אמלי סנדה.                     

,You tell all the boys no

את אומרת לכל הבחורים לא,

Makes you feel good, yeah.

גורם לך להרגיש טוב, כן.

I know you're out of my league,

אני יודע שאינך ברמה שלי,

But that won't scare me away;

אך זה לא יבריח אותי;

Ohh, no.

הוו, לא.

You've carried on so long,

המשכת זמן כה רב,

 You couldn't stop if you tried it

אינך יכולה לעצור אם תנסי.

You've built your wall so high,

בנית את חומתך כה גבוה,

That no one could climb it;

שאף אחד לא יוכל להגיע;

But I'm gonna try;


אך אנסה;

Would you let me see beneath your beautiful?

האם תיתני לי לראות מתחת ליופיך?

Would you let me see beneath your perfect?

האם תתני לי לראות מתחת לשלמותך?

Take it off now, girl;

הסירי את זה, נערה;

Take it off now, girl;

הסירי את זה, נערה;

I wanna see inside.

אני רוצה לראות מבפנים.

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

האם תתני לי לראות מתחת ליופיך הלילה?

You let all the girls go,

אתה עוזב את כל הבחורות,

Makes you feel good, don't it?

גורם לך להרגיש טוב, לא?

Behind your Broadway show,

מאחורי ההצגה שלך,

I heard a voice say, "Please don't hurt me".

שמעתי קול שאומר, "אנא אל תיפגעי בי".

You've carried on so long,

המשכת זמן כה רב,

 You couldn't stop if you tried it.

אינך יכול לעצור אם תנסה.

You've built your wall so high,

בנית את חומתך כה גבוה,

That no one could climb it.

שאף אחד לא יוכל להגיע.

But I'm gonna try;

אך אנסה;

Would you let me see beneath your beautiful?

האם תיתן לי לראות מתחת ליופיך?

Would you let me see beneath your perfect?

האם תיתן לי לראות מתחת לשלמותך?

Take it off now, boy;

הסר את זה, בחור;

Take it off now, boy;

הסר את זה, בחור;

I wanna see inside.

אני רוצה לראות מבפנים.

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

האם תיתן לי לראות מתחת ליופיך הלילה?

Ohh-ohh-oh,

הוו-הוו-הו,

Tonight.

הלילה.

See beneath, see beneath,

לראות מתחת, לראות מתחת,

I…

אני...

Tonight.

הלילה.

I…

אני...

I'm gonna climb on top of your ivory tower,

אטפס לראש מגדלך הלבן,

I'll hold your hand and then we'll jump right out.

אחזיק את ידך ואז נקפוץ החוצה.

We'll be falling, falling;

ניפול, ניפול;

But that's OK;

אך זה בסדר;

'Cause I'll be right here;

כי אהיה כאן;

I just wanna know;

אני רק רוצה לדעת;

Would you let me see beneath your beautiful?

האם תיתני לי לראות מתחת ליופיך?

Would you let me see beneath your perfect?

האם תיתני לי לראות מתחת לשלמותך?

Take it off now, girl;

הסירי את זה, נערה;

(Take it off now, boy)

(הסר את זה, בחור)

Take it off now, girl;

(הסירי את זה, נערה)

(Take it off now, boy)

(הסר את זה, בחור)

'Cause I wanna see inside.

כי אני רוצה לראות מבפנים.

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

האם תיתני לי לראות מתחת ליופיך הלילה?

Oh-oh, oh-oh, oh-ohh;

הו-הו, הו-הו, הו-הוו;

Oh, tonight.

הו, הלילה.

See beneath your beautiful,

לראות מתחת ליופיך,

Oh, tonight.

הו, הלילה.

We ain't perfect, we ain't perfect, no;

איננו מושלמים, איננו מושלמים, לא;

Would you let –

האם תיתני-

?Would you let me see beneath your beautiful tonight

האם תיתני לי לראות מתחת ליופיך הלילה?