Top LeaderBoard

יום שישי, 28 בפברואר 2014


Peter Bjorn & John – Young Folks.

פיטר ביורן וג'ון - הצעירים.                       

 

 

If I told you things I did before, told you how I used to be;

אם הייתי מספר לך דברים שעשיתי בעבר, הייתי אומר לך איך הייתי;

Would you go along with someone like me.

האם היית הולכת עם מישהו כמוני.

If you knew my story word for word, had all of my history;

אם היית יודעת עלי הכל, את כל ההיסטוריה שלי;


Would you go along with someone like me.

האם היית הולכת עם מישהו כמוני.

 

 
I did before and had my share, it didn't lead nowhere;

גם אני עשיתי דברים, זה לא הוביל לשום מקום;

I would go along with someone like you.

אלך עם מישהו כמוך.

It doesn't matter what you did, who you were hanging with;

לא משנה מה עשית, עם מי הסתובבת;


We could stick around and see this night through.

נוכל להישאר הלילה ולראות.

 

 
And we don't care about the young folks,

ולא איכפת לנו מהצעירים,

Talking 'bout the young style.

שמדברים על מה שעכשיו.

And we don't care about the old folks,

ולא איכפת לנו מהמבוגרים,


Talking 'bout the old style too.

שמדברים על מה שהיה.

 

 
And we don't care about our own faults,

ולא איכפת לנו מהטעויות שלנו,

Talking 'bout our own style.

על איך שאנחנו.

All we care about is talking,

כל מה שאנו רוצים זה לדבר,


Talking only me and you.

לדבר רק אני ואתה.

 

 
Usually when things has gone this far, people tend to disappear;

בדרך כלל כשהעניינים מגיעים כל כך רחוק, אנשים נעלמים;

No one will surprise me unless you do.

לא אופתע מאף אחד חוץ ממך.

I can tell there's something goin' on, hours seems to disappear;

אני רואה שקורה פה משהו, השעות עפות;


Everyone is leaving, I'm still with you.

כולם עוזבים, אני עדיין איתך.

 

 
It doesn't matter what we do, where we are going to;

לא משנה מה אנו עושים, לאן אנו הולכים;


We can stick around and see this night through.

נוכל להישאר הלילה ונראה.

 

 
And we don't care about the young folks,

ולא איכפת לנו מהצעירים,
                   ,
Talking 'bout the young style.

שמדברים על מה שעכשיו.

And we don't care about the old folks,

ולא איכפת לנו מהמבוגרים,


Talking 'bout the old style too.

שמדברים על מה שהיה.

 

 
And we don't care about our own faults,

ולא איכפת לנו מהטעויות שלנו,

Talking 'bout our own style.

על איך שאנחנו.

All we care about is talking,

כל מה שאיכפת לנו זה לדבר,


Talking only me and you.

לדבר רק אני ואתה.

 

 
And we don't care about the young folks,

ולא איכפת לנו מהצעירים,

Talking 'bout the young style.

שמדברים על מה שעכשיו.

And we don't care about the old folks,

ולא איכפת לנו מהמבוגרים,


Talking 'bout the old style too.

שמדברים על מה שהיה.

 


,And we don't care about their own faults


ולא איכפת לנו מהטעויות שלנו ,

Talking 'bout our own style.

על איך שאנחנו.

All we care about is talking,

כל מה שאנו רוצים זה לדבר,

Talking only me and you.

לדבר רק אני ואתה.


Talking only me and you.

לדבר רק אני ואתה.

 

 
Talking only me and you,

לדבר רק אני ואתה,

Talking only me and you.

לדבר רק אני ואתה.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה