Top LeaderBoard

יום שלישי, 11 במרץ 2014


Backstreet Boys – As Long As You Love Me.

בקסטריט בויז (נערי הרחוב האחורי) – כל עוד שאת אוהבת אותי.                          

 

 

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

 


Although loneliness has always been a friend of mine,

למרות שתמיד הייתי בודד,
 

I'm leavin' my life in your hands.

אני מפקיד את חיי בידייך.

People say I'm crazy and that I am blind,

אנשים אומרים שאני משוגע ועיוור,
 

Riskin' it all in a glance.

מסכן את הכל בשניה.
 

And how you got me blind is still a mystery,

ואיך כישפת אותי זה עדיין מסתורי,
 

I can't get you out of my head.

איני יכול להוציאך מראשי.

Don't care what is written in your history,

לא איכפת לי מההיסטוריה שלך,
 

As long as you're here with me.

כל עוד שאת כאן איתי.

 

 
I don't care,

לא איכפת לי,
 

Who you are;

מי את;

;Where you're from

 
מאיפה את;
 

What you did;

מה עשית;
 

As long as you love me.

כל עוד את אוהבת אותי.

Who you are,

מי את,
 

Where you're from;

מאיפה את;
 

Don't care what you did;

לא איכפת לי מה עשית;


As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

 


Every little thing that you have said and done,

כל דבר הכי קטן שעשית או אמרת,

Feels like it's deep within me (Ohh).

מרגיש כאילו הוא עמוק בתוכי (הוו).

Doesn't really matter if you're on the run,

זה לא ממש משנה שאת בורחת,
 

It seems like were meant to be.

זה נראה כאילו נועדנו אחד לשני.

 

 
I don't care,

לא איכפת לי,
 

Who you are (who you are);

מי את (מי את);

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

What you did;

מה עשית;

As long as you love me (I don't know).

כל עוד שאת אוהבת אותי (איני יודע).

Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

Don't care what you did;

לא משנה מה עשית;


As long as you love me (yeah).

כל עוד שאת אוהבת אותי (כן).

 

 
As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

 

 
I've tried to hide it so that no one knows,

ניסיתי להסתיר זאת כך שאף אחד לא ידע,

But I guess it shows;

אך כנראה שרואים;
 

When you look into my eyes.

כשאת מביטה לתוך עיניי.

What you did and where you're comin' from,

מה עשית ומאיפה את באה,
 

I don't care;

לא איכפת לי;
 

As long as you love me baby.

כל עוד שאת אוהבת אותי מותק.

 


Ohhhh,

הווו,

Ohhhh.

הווו.

 


I don't care,

לא איכפת לי,
 

Who you are (who you are);

מי את (מי את);

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

What you did;

מה עשית;
 

As long as you love me (as long as you love me).

כל עוד שאת אוהבת אותי (כל עוד שאת אוהבת אותי).

 

 
Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

Don't care what you did (yeah);

לא איכפת לי מה עשית (כן);


As long as you love me (as long as you love me).

כל עוד שאת אוהבת אותי (כל עוד שאת אוהבת אותי).

 

 
Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from;

מאיפה את;
 

What you did;

מה עשית;
 

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

Who you are,

מי את,
 

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.
 

What you did (I don't care),

מה עשית (לא איכפת לי),
 

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה