Avicii – Addicted To You.

אביצ'י – מכורה אלייך.

I don't know just how it happened,

איני יודעת איך זה בדיוק קרה,

I let down my guard;

לא שמרתי את עצמי;

Swore I'd never fall in love again, but I fell hard.

נשבעתי שלא אתאהב יותר, אך נפלתי חזק.

Guess I should have seen it coming,



כנראה שהייתי צריכה לראות את זה בא,

Caught me by surprise;

זה תפס אותי בהפתעה;

I wasn't looking where I was going;

לא הסתכלתי לאן אני הולכת;

I fell into your eyes.

נפלתי לתוך עינייך.

 
You came into my crazy world,

נכנסת לעולמי המטורף,

 Like a cool and cleansing grace;

כמו חסד קריר ומרענן;

 
Before I, I knew what hit me baby;

לפני שידעתי מה פגע בי מותק;

 You were flowing through my veins.

נכנסת לדמי.

I'm addicted to you,

אני מכורה אלייך,

Hooked on your love;

מחוברת לאהבתך;

Like a powerful drug;

כמו סם חזק;

I can't get enough of.

אף פעם לא מספיק.

Lost in your eyes,

אבודה בעינייך,

Drowning in blue;

טובעת בכחול;
 
Outta control;

לא בשליטה;

What can I do?

מה אעשה?

I'm addicted to you!
אני מכורה אלייך!

When night blows in through the window,

כשהלילה נושב פנימה,
 
Dances round the room;

רוקד בחדר;
 
Got me hypnotized;

מהפנט אותי;
 
I'm getting high on the perfume.

אני מתמכרת.

I couldn't live without you now,

איני יכולה לחיות בלעדייך עכשיו,
 
Oh, I know I'd go insane;

הו, אני יודעת שאשתגע;
 
I wouldn't last one night alone baby;

לא אחזיק מעמד לילה אחד לבד מותק;

I couldn't stand the pain!

לא אוכל לסבול את הכאב!

 
I'm addicted to you!

אני מכורה אלייך!
 
Hooked on your love,

מחוברת לאהבתך,
 
Like a powerful drug;

כמו סם קשה;

I can't get enough of.

אף פעם לא מספיק.
 
Lost in your eyes,

אבודה בעינייך,
 
Drowning in blue;

טובעת בכחול;
 
Outta control;

לא בשליטה;
 
What can I do?

מה אעשה?
 
I'm addicted to you!

אני מכורה אלייך!

What can I do?

מה אעשה?
 
I'm addicted to you!

אני מכורה אלייך!