Top LeaderBoard

יום שישי, 11 ביולי 2014



.David Guetta Featuring Sia – Titanium
דיוויד גואטה בהשתתפות סיה - טיטניום.





You shout it out,

אתה צועק,

But I can't hear a word you say;

אך איני שומעת כלום;

I'm talking loud, not saying much.

אני מדברת בקול, לא אומרת הרבה.

I'm criticized but all your bullets ricochet,

אתה מבקר אותי אך כל הכדורים שלך חוזרים אלייך.


Shoot me down, but I get up.

יורה בי, אך אני קמה.

 

 
I'm bulletproof nothing to lose,

אני חסינת אש אין לי מה להפסיד,

Fire away, fire away.

יורה ללא הפסקה, יורה ללא הפסקה.

Ricochet you take your aim,

נתזים אתה לוקח ומכוון,

Fire away, fire away.

יורה ללא הפסקה, יורה ללא הפסקה.

You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,

I am titanium.

אני מטיטניום.

You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,


I am titanium.

אני מטיטניום.



Cut me down,

חותך אותי,

But it's you who have further to fall;

אך אתה הוא זה שנופל;

Ghost town, and haunted love.

עיר רפאים, ואהבה לא אמיתית.

Raise your voice, sticks and stones may break my bones;

מרים את קולך, מקלות ואבנים אולי ישברו את עצמותיי;


Talking loud, not saying much.

מדבר בקול, לא אומר הרבה.

 

 
I'm bulletproof nothing to lose,

אני חסינת אש אין לי מה להפסיד,

Fire away, fire away.

יורה ללא הפסקה, יורה ללא הפסקה.

Ricochet you take your aim,

נתזים אתה לוקח ומכוון,

Fire away, fire away.

יורה ללא הפסקה, יורה ללא הפסקה.

You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,

I am titanium.

אני מטיטניום.

You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,

I am titanium...

אני מטיטניום...

I am titanium...

אני מטיטניום...


I am titanium…

אני מטיטניום...

 

 
Stone-hard, machine gun;

אבנים, מכונת ירייה;

Fired at the ones who run;

נורים אל אלה שרצים;
Stone-hard, though as bulletproof glass.

אבנים, אבל כמו זכוכית חסינת אש.


 
You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,

I am titanium.

אני מטיטניום.

You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,

I am titanium.

אני מטיטניום.

You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,

I am titanium.

אני מטיטניום.

You shoot me down but I won't fall,

אתה יורה בי אך לא אפול,


I am titanium…

אני מטיטניום...

I am titanium…

אני מטיטניום...
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה