.Maroon 5 – Misery

מארון 5 – סבל.

,Oh yeah

הו כן,

Oh yeah.

הו כן.

 
So scared of breaking it that you won't let it bend;

כל כך מפחד לשבור את זה כי את לא תתפשרי;

And I wrote two hundred letters I will never send.

וכתבתי מאתיים מכתבים שאף פעם לא אשלח.

Sometimes these cuts are so much deeper then they seem;

לפעמים החתכים עמוקים יותר ממה שהם נראים;

You'd rather cover up, I'd rather let them bleed.

את מכסה, אני נותן להם לדמם.

So let me be, and I'll set you free, oh yeah.

אז תני לי לחיות, ואשחרר אותך, הו כן.




I am in misery,

אני בסבל,

There ain't nobody;

ואין אף אחד;

Who can comfort me, oh yeah.

שינחם אותי, הו כן.

Why won't you answer me?

למה אינך עונה לי?

The silence is slowly killing me, oh yeah.

השקט לאט הורג אותי, הו כן.

,Girl you really got me bad

נערה ממש פגעת בי,

You really got me bad.

ממש פגעת בי.

Now I'm gonna get you back,

עכשיו אחזיר לך,

I'm Gonna get you back.

אחזיר לך.

 
Your salty skin and how it mixes in with mine,

עורך המלוח ואיך שהוא מתערבב עם שלי,

The way it feels to be completely intertwined.

איך שזה מרגיש להיות לגמרי מחובר.

  
Not that I didn't care, It's that I didn't know;

זה לא שלא היה איכפת לי, פשוט לא ידעתי;

It's not what I didn't feel, It's what I didn't show.

זה לא מה שלא הרגשתי, פשוט לא הראתי.

 
So let me be, and I'll set you free.

 אז תני לי לחיות, ואשחרר אותך.

I am in misery,

אני בסבל,

And there ain't nobody who can comfort me, oh yeah.

ואין מי שינחם אותי, הו כן.

Why won't you answer me?

למה אינך עונה לי?

The silence is slowly killing me, oh yeah.

השקט לאט הורג אותי, הו כן.

Girl you really got me bad,

נערה ממש פגעת בי,

You really got me bad.

ממש פגעת בי.

And now I'm gonna get you back,

ועכשיו אחזיר לך,

I'm Gonna get you back.

אחזיר לך.

 
You say your faith is shaken, you may be mistaken;

את אומרת שהאמונה שלך נחלשת, שאולי את טועה;

You keep me wide awake and waiting for the sun.

את נותנת לי להשאר ער ולחכות לזריחה.

I'm desperate and confused, so far away from you;

אני מיואש ומבולבל, כל כך רחוק ממך;

I'm getting there, I don't care where I have to run.

אני בא לשם, לא משנה לאן אצטרך לרוץ.

 
Why do ya' do what'cha do to me, yeah;

למה את עושה לי מה שאת עושה לי, כן;

Why won't you answer me, answer me, yeah.

למה אינך עונה לי, כן.

Why do ya' do what'cha do to me, yeah;

למה את עושה לי מה שאת עושה לי, כן;

Why won't you answer me, answer me, yeah.

למה אינך עונה לי, כן.




I am in misery,

אני בסבל,

And there ain't nobody who can comfort me, oh yeah.

ואין אף אחד שינחם אותי, הו כן.

Why won't you answer me?

למה אינך עונה לי?

The silence is slowly killing me, oh yeah.

השקט לאט הורג אותי, הו כן.

 
Girl you really got me bad,

נערה ממש פגעת בי,

You really got me bad.

ממש פגעת בי.

Now I'm gonna get you back,

עכשיו אחזיר לך,

I'm Gonna get you back.

אחזיר לך.

 
Girl you really got me bad,

נערה ממש פגעת בי,

You really got me bad.

ממש פגעת בי.

Now I'm gonna get you back,

עכשיו אחזיר לך,

I'm Gonna get you back….

אחזיר לך...