.Des'ree – life

דסרי – חיים.

 
Oh Yeah! Oh yeah! Oh life! Oh life!

הו כן! הו כן! הו חיים! הו חיים!

I'm afraid of the dark,

אני פוחדת מהחושך,

Specially when I'm in a park;

בעיקר כשאני בפארק;

And there's no one else around;

ואין אף אחד בסביבה;

Oh I get the shivers.

אני רועדת.

I don't want to see a ghost,

אני פוחדת לראות רוח רפאים,

It's the sight that I fear most;

זה הכי מפחיד אותי;

I'd rather have a piece of toast;

אני מעדיפה לאכול טוסט;

 Watch the evening news.

ולצפות בחדשות.

Life, oh life! Oh life! Oh life!

חיים, הו חיים! הו חיים! הו חיים!

 Doo, Doot doot dooo...

דו, דו דו דו...

 Life, oh life! Oh life! Oh life!

חיים, הו חיים! הו חיים! הו חיים!

 doo doot doo.
דו דו דו.

I a superstitious girl,

אני מאמינה באמונות תפלות.

I'm the worst in the world;

אני הכי גרועה;

Never walk under ladders;

אף פעם לא הולכת מתחת לסולם;

I keep a rabbit's tail.

אני שומרת זנב של ארנב.

 
I'll take you up on a dare,

אקח סיכון איתך,

Anytime, anywhere;

בכל זמן, בכל מקום;

Name the place,

תגיד איפה,

I'll be there,

אהיה שם,

Bungee jumping, I don't care!

 לקפוץ בנג'י, לא איכפת לי!





!Life, oh life! Oh life! Oh life

חיים, הו חיים! הו חיים! הו חיים!

 doo, Doot doot dooo...

דו, דו דו דו...

 Life, oh life! Oh life! Oh life!

חיים, הו חיים! הו חיים! הו חיים!

 doo doot doo…

דו דו דו...

,So after all said and done

אז אחרי הכל,

I know I'm not the only one;

אני יודעת שאיני לבד;

Life indeed can be fun;

החיים יכולים להיות נהדרים;

If you really want to.

אם באמת רוצים.

Sometimes living out your dreams,

לפעמים להגשים חלומות,

Ain't as easy as it seems;

לא קל כמו שזה נראה;

You wanna fly around the world;

אתה רוצה להסתובב בעולם;

In a beautiful balloon.

בבלון יפהפה.





Life, oh life! Oh life! Oh life!

חיים, הו חיים! הו חיים! הו חיים!

 doo, Doot doot dooo...

דו, דו דו דו...

 Life, oh life! Oh life! Oh life!

חיים, הו חיים! הו חיים! הו חיים!

 doo doot doo…

דו דו דו...