Buckshot LeFonque- Another
Day.
בקשוט לפונק – עוד יום.
Another day,
עוד יום,
Staring out of my window;
מביט מבעד לחלוני;
Thinkin' 'bout tomorrow;
חושב על המחר;
Wishing things would clear.
מקווה שהדברים יתבהרו.
No need to rush,
אין צורך למהר,
I ain't gonna worry;
לא אצטרך לדאוג;
Any moment my sorrow;
כל רגע העצב;
Is bound to disappear.
עומד להיעלם.
Sometimes I tell myself,
לפעמים אני אומר לעצמי,
I'm better off without you;
שעדיף לי בלעדייך;
And then I have to face the emptiness;
ואז אני צריך להתמודד עם הריקנות;
I feel inside without you;
שאני מרגיש בלעדייך;
And find a way to make it through another day.
ולמצוא דרך לעבור עוד יום.
I need a way,
אני צריך דרך,
to find the truth within me;
למצוא את האמת בתוכי;
Accept the fact that I love you;
לקבל את העובדה שאני אוהב אותך;
My blue eternity.
העצבות הנצחית שלי.
I hear they say,
אני שומע אותם אומרים,
What doesn't kill you makes you stronger;
מה שלא הורג אותך מחשל אותך;
I must have the heart of a lion;
אני צריך לב חזק;
.Sifting through love's remains
לחפש בשאריות אהבה.
Sometimes I tell myself,
לפעמים אני אומר לעצמי,
I'm better off without you;
שעדיף לי בלעדייך;
And then I have to face the emptiness;
ואז אני צריך להתמודד עם הריקנות;
I feel inside without you;
שאני מרגיש בלעדייך;
And find a way to make it through another day.
ולמצוא דרך לעבור עוד יום.
My love for you is etched,
אהבתי אלייך חרוטה,
Forever in my memory.
לנצח בזכרוני.
Now I realize that life goes on,
עכשיו אני מביו שהחיים ממשיכים,
Even though you're not here with me;
אפילו שאינך כאן איתי;
I wake up looking forward to another day.
אני מתעורר בצפיה לעוד יום.
A day of living without you,
עוד יום בלעדייך,
i can't stand living
without you;
איני יכול לחיות בלעדייך;
No no no;
לא לא לא;
Just another day.
אפילו עוד יום.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה