Clean Bandit –
Rather Be. Feat. Jess Glynne.
שודד טוב – רוצה להיות. בהשתתפות ג'ס גלין.
We're a thousand miles from comfort,
אנחנו רחוקים מאוד ממנוחה,
We have traveled land and sea;
עברנו ארצות וימים;
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be.
אך כל עוד אתה איתי, אין מקום אחר בו הייתי מעדיפה להיות.
I would wait forever, exulted in the scene;
אחכה לנצח, בשמחה;
As long as I am with you, my heart continues to beat.
כל עוד אני איתך, ליבי ממשיך לפעום.
With every step we take,
בכל צעד, מקיוטו למפרץ;
Strolling so casually.
מסתכלים מסביב.
We're different and the same, gave you another name;
אנחנו שונים ודומים, קראתי לך בשם אחר;
Switch up the batteries.
למלא את הבטריה.
If you gave me a chance I would take it,
אם תתן לי הזדמנות אקח אותה,
It's a shot in the dark but I'll make it.
זו ירייה באפילה אך אצליח.
Know with all of your heart, you can't shame me;
תדע אינך יכול לאכזב אותי;
When I am with you, there's no place I rather be.
כשאני איתך, אין מקום אחר
בו הייתי מעדיפה להיות.
No, no, no, no place I rather be…
לא, לא אין מקום אחר בו
הייתי מעדיפה להיות...
We staked out on a mission, to find our inner peace;
יצאנו למשימה, למצוא שלווה פנימית,
Make it everlasting, so nothing's incomplete.
לדאוג שזה יהיה לתמיד, כך שהכל יהיה מושלם.
It's easy being with
you, sacred simplicity;
קל להיות איתך, פשטות קדושה;
As long as we're together, there's no place I rather be.
כל עוד אנחנו ביחד, אין
מקום אחר בו הייתי מעדיפה להיות.
With every step we take,
בכל צעד, מקיוטו למפרץ;
Strolling so casually.
מסתובבים בהנאה.
We're different and the same, gave you another name;
אנחנו שונים ודומים, נתתי לך שם אחר;
Switch up the batteries.
למלא את הבטריה.
If you gave me a chance I would take it,
אם תתן לי הזדמנות אקח אותה,
It's a shot in the dark but I'll make it.
זו יריה באפילה אך אצליח.
Know with all of your heart, you can't shame me;
תדע שאינך יכול לאכזב אותי;
When I am with you, there's no place I rather be.
כשאני איתך אין מקום אחר בו
הייתי מעדיפה להיות.
No, no, no, no place I rather be…
לא, לא אין מקום אחר בו
הייתי מעדיפה להיות...
When I am with you, there's no place I rather be, yeah.
כשאני איתך אין מקום אחר בו
הייתי מעדיפה להיות, כן.
If you gave me a chance I would take it,
אם תתן לי הזדמנות אקח אותה,
It's a shot in the dark but I'll make it.
זו ירייה באפילה אך אצליח.
Know with all of your heart, you can't shame me,
תדע שאינך יכול לאכזב אותי.
When I am with you, there's no place I rather be.
כשאני איתך, אין מקום אחר
בו הייתי מעדיפה להיות.
No, no, no, no place I rather be…
לא, לא אין מקום אחר בו הייתי מעדיפה להיות...
When I am with you,
there's no place I rather be, yeah.
כשאני איתך, אין מקום אחר בו הייתי מעדיפה להיות, כן.
No, no, no, no place
I rather be…
לא, לא, אין מקום אחר בו הייתי מעדיפה להיות...
When I am with you,
there's no place I rather be.
כשאני איתך, אין מקום אחר בו הייתי מעדיפה להיות.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה