Des'ree – You Gotta Be.

דסרי – אתה צריך להיות.

Listen as your day unfolds,

הקשב לחייך;

Challenge what the future holds;

קבל את מה שהעתיד צופן;

Try and keep your head up to the sky.

נסה לשמור את ראשך גבוה.

Lovers they may cause your tears,

האהבה אולי תפגע בך,

Go ahead release your fears;

קדימה שחרר את פחדייך;

Stand up and be counting, don't be 'shamed to cry.

עמוד על שלך ותשפיע, אל תתבייש לבכות.

;You gotta be, you gotta be bad

אתה צריך להיות, אתה צריך להיות רע;

You gotta be bold, you gotta be wiser;

אתה צריך להיות חצוף, אתה צריך להיות חכם;

You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger.

אתה צריך להיות קשה, אתה צריך להיות קשוח, אתה צריך להיות חזק.

You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together;

אתה צריך להיות מגניב, אתה צריך להיות רגוע; אתה צריך לשלוט בעצמך;

All I know, all I know love will save the day.

מה שבטוח רק האהבה תציל אותנו.

Herald what your mother said,

בשר את מה שאימך אמרה,

Read the books your father read;

עיין בספרים שאביך היה קורא;

Try to solve the puzzles in your own sweet time.

נסה לפתור את הפאזל בזמנך הפנוי.

Some may have more cash than you,

לחלק יהיה יותר כסף מלך,

Others take a different view;

חלק יחשבו אחרת;

My, oh, my;

יקירי;

he-eh-y.

הי-הי-הי.

You gotta be bad,

אתה צריך להיות רע,

You gotta be bold, you gotta be wiser;

אתה צריך להיות חצוף, אתה צריך להיות חכם;

You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger.

אתה צריך להיות קשה, אתה צריך להיות קשוח, אתה צריך להיות חזק.

You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together;

אתה צריך להיות מגניב, אתה צריך להיות רגוע, אתה צריך לשלוט בעצמך;

All I know, all I know love will save the day.

מה שבטוח רק האהבה תציל אותנו.

Time asks no questions it goes on without you,

הזמן לא שואל שאלות הוא ממשיך גם בלעדייך,

Leaving you behind if you can't stand the pace.

משאיר אותך מאחור אם אינך עומד בקצב.

The world keeps on spinning can't stop it if you tried to,

העולם ממשיך להסתובב לא משנה מה תעשה,

The best part is danger staring you in the face.

הכי מצחיק זה איך הסכנה מביטה לך ישר בפנים.





Remember, listen as your day unfolds;

זכור, הקשב לחייך;

Challenge what the future holds;

קבל את מה שהעתיד צופן;

Try to keep your head up to the sky.

נסה לשמור על ראשך גבוה.

Lovers they may cause your tears,

האהבה אולי תפגע בך,

Go ahead release your fears;

קדימה שחרר את פחדייך;

My, oh, my;

יקירי;

He-ey-y.

הי-הי-הי.

You gotta be bad,

אתה צריך להיות רע,

You gotta be bold, you gotta be wiser;

אתה צריך להיות חצוף, אתה צריך להיות חכם;

You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger.

אתה צריך להיות קשה, אתה צריך להיות קשוח, אתה צריך להיות חזק.

You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together;

אתה צריך להיות מגניב, אתה צריך להיות רגוע, אתה צריך לשלוט בעצמך;

All I know, all I know love will save the day.

מה שבטוח רק האהבה תציל אותנו.

You gotta be bad,

אתה צריך להיות רע,

You gotta be bold, you gotta be wiser;

אתה צריך להיות חצוף, אתה צריך להיות חכם;

You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger.

אתה צריך להיות קשה, אתה צריך להיות קשוח, אתה צריך להיות חזק.

You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together;

אתה צריך להיות מגניב, אתה צריך להיות רגוע, אתה צריך לשלוט בעצמך;

All I know, all I know love will save the day.

מה שבטוח רק האהבה תציל אותנו.

Got to be bold, Got to be bad;

צריך להיות חצוף, צריך להיות רע;

Got to be wise, no never sad.

צריך להיות חכם, לא עצוב.

Got to be hard, not too too hard;

צריך להיות קשה, לא יותר מידי;

All I know is love will save the day.

מה שבטוח רק האהבה תציל אותנו.

You gotta be bad,

אתה צריך להיות רע,

You gotta be bold, you gotta be wiser;

אתה צריך להיות חצוף, אתה צריך להיות חכם;

You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger.

אתה צריך להיות קשה, אתה צריך להיות קשוח, אתה צריך להיות חזק.

You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together;

אתה צריך להיות מגניב, אתה צריך להיות רגוע, אתה צריך לשלוט בעצמך;

Oooh, yeah yeah yeah…

הו, כן כן כן...