Fairground Attraction – Perfect.

אטרקציית היריד - מושלם.

I don't want half hearted love affairs,

איני רוצה חצאי רומנים,

 
I need someone who really cares.

אני צריכה מישהו שבאמת איכפת לו.

Life is too short to play silly games,

החיים קצרים מידי לשחק משחקים,

I've promised myself I won't do that again.

הבטחתי לעצמי שלא אעשה את זה שוב.

It's got to be, perfect;

זה חייב להיות, מושלם;

It's got to be worth it;

זה חייב להיות שווה את זה;

Yeah.

כן.

Too many people take second best,

הרבה אנשים מתפשרים,

But I won't take anything less;

אך לא אלך על פחות;

It's got to be, yeah, perfect.

זה חייב להיות, כן, מושלם.

 
Young hearts are foolish, they make such mistakes;

לבבות צעירים אינם חכמים, הם עושים כאלה טעויות;

They're much too eager to give their love away.

הם ממהרים לתת את אהבתם.

Well I have been foolish too many times,

כן השתטתי יותר מידי פעמים,

Now I'm determined I'm gonna get it right.

עכשיו החלטתי אעשה את זה כמו שצריך.

 
It's got to be, perfect;

זה חייב להיות, מושלם;

It's got to be worth it;

זה חייב להיות שווה את זה;

Yeah.

כן.

Too many people take second best,

הרבה אנשים מתפשרים,

But I won't take anything less;

אך לא אלך על פחות;

It's got to be, yeah, perfect.

זה חייב להיות, כן, מושלם.

  

Young hearts are foolish, they make such mistakes;

לבבות צעירים אינם חכמים, הם עושים כאלה טעויות;

They're much too eager to give their love away.

הם ממהרים לתת את אהבתם.

Well I have been foolish too many times,

כן השתטתי יותר מידי פעמים,

Now I'm determined I'm gonna get it right.

עכשיו החלטתי אעשה את זה כמו שצריך.

 
It's got to be, perfect;

זה חייב להיות, מושלם;

It's got to be worth it;

זה חייב להיות שווה את זה;

Yeah.

כן.

Too many people take second best;

הרבה אנשים מתפשרים;

But I won't take anything less;

אך לא אלך על פחות;

It's got to be, yeah, perfect.

זה חייב להיות, כן, מושלם.

 
It's got to be, yeah, worth it;

זה חייב להיות, כן, שווה את זה;

It's got to be, perfect.

זה חייב להיות, מושלם.