Maroon 5 – Won't Go Home Without You.

מארון 5 – לא אלך הביתה בלעדייך.

I asked her to stay but she wouldn't listen,

ביקשתי ממנה להישאר אך היא לא הקשיבה,

She left before I had the chance to say;

היא עזבה לפני שהיתה לי ההזדמנות לומר;

Oh.

הו.

The words that would mend the things that were broken,

את המילים שיסדרו את מה שהיה הרוס,

But now it's far too late, she's gone away.

אך עכשיו זה מאוחר, היא הלכה.

Every night you cry yourself to sleep,

כל לילה את הולכת לישון בוכה,

Thinking: "Why does this happen to me?

תוהה: "למה זה קורה לי?

Why does every moment have to be so hard?"

למה כל שניה צריכה להיות כה קשה?"

Hard to believe that;

קשה להאמין ש;

It's not over tonight,

זה לא ניגמר הלילה,

Just give me one more chance to make it right.

רק תני לי הזדמנות לתקן.

I may not make it through the night,

אולי לא אעבור את הלילה,

I won't go home without you.

לא אלך הביתה בלעדייך.

;The taste of your breath, I'll never get over

טעם נשימתך, לעולם לא אשכח;

The noises that she made kept me awake;

הרעש שהיא עשתה לא נתן לי לישון;

Oh.

הו.

The weight of things that remained unspoken,

משקל הדברים שלא נאמרו,

Built up so much it crushed us everyday.

הצטברו שזה ריסק אותנו כל יום.

,Every night you cry yourself to sleep

כל לילה את הולכת לישון בוכה,

Thinking: "Why does this happen to me?

תוהה: "מדוע זה קורה לי?

Why does every moment have to be so hard?"

למה כל שניה צריכה להיות כה קשה?"

Hard to believe that;

קשה להאמין ש;

It's not over tonight,

זה לא ניגמר הלילה,

Just give me one more chance to make it right;

רק תני לי הזדמנות לתקן;

I may not make it through the night;

אולי לא אעבור את הלילה;

I won't go home without you.

לא אלך הביתה בלעדייך.

Oh.

הו.

It's not over tonight,

זה לא ניגמר הלילה,

Just give me one more chance to make it right;

רק תני לי הזדמנות לתקן;

I may not make it through the night;

אולי לא אעבור את הלילה;

I won't go home without you.

לא אלך הביתה בלעדייך.

Oh.

הו.

Of all the things I felt but never really shown,

מכל הדברים שהרגשתי אך אף פעם לא הראיתי,

Perhaps the worst is that I ever let you go;

אולי הגרוע מכל זה שנתתי לך ללכת;

I should not ever let you go, oh oh oh.

לא הייתי צריך לתת לך ללכת, הו הו הו.

,It's not over tonight

זה לא ניגמר הלילה,

Just give me one more chance to make it right;

רק תני לי הזדמנות לתקן;

I may not make it through the night;

אולי לא אעבור את הלילה;

I won't go home without you.

לא אלך הביתה בלעדייך.

Oh.

הו.

It's not over tonight,

זה לא נגמר הלילה,

Just give me one more chance to make it right;

רק תני לי הזדמנות לתקן;

I may not make it through the night;

אולי לא אעבור את הלילה;

I won't go home without you;

לא אלך הביתה בלעדייך;

And I won't go home without you;

לא, לא אלך הביתה בלעדייך;

And I won't go home without you;

לא, לא אלך הביתה בלעדייך;

And I won't go home without you.

לא, לא אלך הביתה בלעדייך.