Top LeaderBoard

יום חמישי, 7 באוגוסט 2014


3 Doors Down – Here Without you.

3 קומות מתחת – כאן בלעדייך.

 

 

 

 

A hundred days have made me older,

מאה ימים עשו אותי זקן,

Since the last time that I saw your pretty face.

מאז הפעם האחרונה שראיתי את פנייך היפות.

A thousand lies have made me colder,

אלף שקרים עשו אותי אדיש,

 And I don't think I can look at this the same.

ואני לא חושב שאני יכול לראות את זה אותו דבר.

And all the miles that separate,

והמרחקים שמפרידים,

They disappear now when I'm dreaming of your face.

הם נעלמים עכשיו כשאני חולם על פנייך.

 

 

I'm here without you baby,

אני כאן בלעדייך מותק,

But you're still on my lonely mind.

אך את עדיין בראשי הבודד.

I think about you baby,

אני חושב עלייך מותק,

And I dream about you all the time.

ואני חולם עלייך כל הזמן.

I'm here without you baby,

אני כאן בלעדייך מותק,

But you're still with me in my dreams.

אך את עדיין איתי בחלומותיי.

And tonight,

והלילה,

There's only you and me (yeah).

זה רק אני ואת (כן).

 

 

The miles just keep rolling,

המרחקים רק גדלים,

As the people leave their way to say hello.

כשהאנשים כבר לא אומרים שלום.

I've heard this life is overrated,

אומרים שהחיים מוערכים יתר על המידה,

But I hope that it gets better as we go (ooh yeah yeah).

אך אני מקווה שזה משתפר בהמשך הדרך (הו כן כן).
 

 

I'm here without you baby,

אני כאן בלעדייך מותק,


But you're still on my lonely mind.

אך את עדיין בראשי הבודד.

I think about you baby,

אני חושב עלייך מותק,


And I dream about you all the time.

ואני חולם עלייך כל הזמן.

I'm here without you baby,

אני כאן בלעדייך מותק,


But you're still with me in my dreams.

אך את עדיין כאן בחלומותיי.

And tonight girl,

והלילה נערה,

 It's only you and me.

זה רק אני ואת.


 



Everything I know,
 כל מה שאני יודע,


;(And anywhere I go (yeah


ולכל מקום אליו אני הולך (כן);

It gets hard but it won't take away (yeah yeah yeah) my love.

זה נעשה קשה אך זה לא יקח (כן כן כן) את אהבתי.

And when the last one falls,

וכשהאחרון נופל,


When it's all said and done;

כשהכל כבר ניגמר;

It gets hard but it won't take away my love (ooh ooh ooh).
זה נעשה קשה אך זה לא יקח את אהבתי (הו הו הו).

 


I'm here without you baby,

אני כאן בלעדייך מותק,


But you're still on my lonely mind.

אך את עדיין בראשי הבודד.

I think about you baby,

אני חושב עלייך מותק,


And I dream about you all the time.

ואני חולם עלייך כל הזמן.

I'm here without you baby,

אני כאן בלעדייך מותק,


But you're still with me in my dreams.

אך את עדיין איתי בחלומותיי.

And tonight girl,

והלילה נערה,

 It's only you and me (yeah);

זה רק אני ואת (כן);

(oh yeah, ooooh, oooooooh);
(הו כן, הווו, הוווו);

I'm all alone
 
אני לבדי.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה