Top LeaderBoard

יום שבת, 23 באוגוסט 2014


Everything But The Girl – Missing.

הכל מלבד הנערה – מתגעגעת.

 

 

I step off the train,

אני יורדת מהרכבת,

I'm walkin' down your street again;

אני הולכת ברחוב שלך שוב;
 
And past your door;

ועוברת את דלתך;

But you don't live there anymore.

אך אינך גר שם עוד.

It's years since you've been there,

עברו שנים מאז היית שם,

And now you've disappeared somewhere;

ועכשיו נעלמת לאן שהוא;

Like outer space;

כאילו לחלל החיצון;

.You've found some better place

מצאת מקום טוב יותר.




And I miss you,

ואני מתגעגעת אלייך,
 
(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).

And I miss you,

ואני מתגעגת אלייך,

Oh;

הו;

(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).
 



Could you be dead?

אולי אתה מת?

You always were two steps ahead,

תמיד היית שתי צעדים קדימה,
 
Of ev'ryone;

מכולם;

We'd walk behind while you would run.

היינו הולכים מאחור בעודך רץ.

I look up at your house,

אני מסתכלת למעלה לביתך,
 
And I can almost hear you shout, down to me;

ואני כמעט יכולה לשמוע אותך צועק, אליי;

Where I always used to be.

איפה שתמיד הייתי.

 


And I miss you,

ואני מתגעגעת אלייך,

(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).

And I miss you,

ואני מתגעגעת אלייך,
 
(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).

 


Back on the train,

בחזרה לרכבת,
 
I ask why did I come again;

אני שואלת מדוע חזרתי שוב;
 
Can I confess?

האם אני יכולה להתוודות?
 
I've been hangin' 'round your old address.

הסתובבתי ליד כתובתך הישנה.

And the years have proved,

והשנים,
 
To offer nothin' since you moved;

לא הציעו כלום מאז שעזבת;

You're long gone;

אתה מזמן לא כאן;

But I can't move on.

אך איני יכולה להמשיך.

 


And I miss you,

ואני מתגעגעת אלייך,
 
Oh-oh (Like the deserts miss the rain).

הו- הו (כמו המדבריות הצמאות לגשם).

And I miss you, yeah;

ואני מתגעגעת אלייך, כן;

(Like the deserts miss the rain) And I miss you.

(כמו המדבריות הצמאות לגשם) ואני מתגעגעת אלייך.

 


I step off the train,

אני יורדת מהרכבת,

I'm walkin' down your street again;

אני הולכת ברחוב שלך שוב;
 
Past your door;

עוברת את דלתך;
 
I guess you don't live there anymore.

כנראה שאינך גר שם עוד.

It's years since you've been there,

עברו שנים מאז היית שם,
 
And now you've disappeared somewhere;

ועכשיו נעלמת לאן שהוא;
 
Like outer space;

כאילו לחלל החיצון;


You've found some better place.

מצאת מקום טוב יותר.

 


And I miss you,

ואני מתגעגעת אלייך,

(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).

And I miss you, yeah;

ואני מתגעגעת אלייך, כן;

(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדברית הצמאות לגשם).

And I miss you, and I miss you;

ואני מתגעגעת אלייך, ואני מתגעגעת אלייך;

(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).

And I miss you, yeah;

ואני מתגעגעת אלייך, כן;

(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).

 


Like the deserts miss the rain,

כמו המדבריות הצמאות לגשם,

(Like the deserts miss the rain) Like the deserts miss the rain;

(כמו המדבריות הצמאות לגשם) כמו המדבריות הצמאות לגשם;

(Like the deserts miss the rain).

(כמו המדבריות הצמאות לגשם).

And I miss you, yeah;

ואני מתגעגעת אלייך, כן;

(Like the deserts miss the rain)…

(כמו המדבריות הצמאות לגשם)...
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה