Gnarls Barkley – Crazy.

נארלס בארקלי – משוגע.     

I remember when,

אני זוכר,

I remember I remember when I lost my mind;

אני זוכר אני זוכר כשאיבדתי את דעתי;

There was something so pleasant about that place.

היה משהו כל כך נעים במקום ההוא.

Even your emotions had an echo,

אפילו לרגשות יש הד,

In so much space.

בכל כך הרבה מקום.

And when you're out there,

וכשאתה שם,

Without care;

בלי דאגות;

Yeah, I was out of touch.

כן, הייתי מנותק.

 
But it wasn't because I didn't know enough,

אך זה לא היה בגלל שלא ידעתי מספיק,

I just knew too much.

פשוט ידעתי יותר מידי.

Mmm,

מממ.

Does that make me crazy?

האם זה עושה אותי משוגע?

Does that make me crazy?

האם זה עושה אותי משוגע?

Does that make me crazy?

האם זה עושה אותי משוגע?

Possibly.

כנראה.





And I hope that you are having the time of your life,

ואני מקווה שאת עושה חיים משוגעים,

But think twice;

אך חשבי פעמיים;

 That's my only advice.

זו עצתי היחידה.

Mmm.

מממ.

Come on now, who do you;

בחייך, מי אתה;

Who do you, who do you, who do you think you are?

מי אתה, מי אתה, מי אתה חושב שאתה?

Ha ha ha, bless your soul;

אה אה אה, תהיה בריא;

        
You really think you're in control?

אתה באמת חושב שאתה בשליטה?

Well,

כן,

I think you're crazy,

אני חושב שאתה משוגע,

I think you're crazy;

אני חושב שאתה משוגע;

I think you're crazy;

אני חושב שאתה משוגע;

Just like me.

בדיוק כמוני.

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb,

לגיבוריי היה אומץ לקחת את חייהם עד לקצה,

And all I remember is thinking, I wanna be like them.

ומה שאני זוכר זה את עצמי חושב, אני רוצה להיות כמותם.

Mmhmm.

ממממ.

Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun;

מאז שהייתי קטן, מאז שהייתי קטן זה היה נראה לי כיף;

And it's no coincidence I've come;

וזה לא במקרה שאני כאן;

And I can die when I'm done.

ולא איכפת לי למות אחר כך.

But maybe I'm crazy,

אך אולי אני משוגע,

Maybe you're crazy;

אולי אתה משוגע;

Maybe we're crazy;

אולי אנו משוגעים;

Probably.

כנראה.

Ooh ooh mmm.

הוו הוו מממ.