Kelly Clarkson – Since U Been Gone.

קלי קלרקסון – מאז שהלכת.

Here's the thing, we started out friends;

אז ככה, התחלנו כחברים;

It was cool but it was all pretend.

היה מגניב אך הכל היה כאילו.

Yeah yeah,

כן כן,

Since U Been Gone.

מאז שהלכת.

You dedicated you took the time,

השקעת היית סבלני,

Wasn't long till I called you mine.

לא עבר זמן רב והיית שלי.

Yeah Yeah,

כן כן,

Since U Been Gone.

מאז שהלכת.

And all you'd ever hear me say,

ותמיד הייתי מדברת,

Is how I pictured me with you.

על איך אני מדמיינת אותנו ביחד.

 
That's all you'd ever hear me say.

זה כל מה שהייתי אומרת.

But Since U Been Gone,

אך מאז שהלכת,

I can breathe for the first time;

אני יכולה לנשום שוב;

I'm so moving on;

אני מתקדמת;

Yeah, yeah.

כן כן.

Thanks to you,

תודות לך,

Now I get;

עכשיו יש לי;

What I want.

את מה שאני רוצה.

Since U Been Gone.

מאז שהלכת.

How can I put it? You put me on;

איך אומר זאת? הדלקת אותי;

I even fell for that stupid love song.

אפילו האמנתי לשיר האהבה המטופש.

Yeah, yeah;

כן, כן;

Since U Been Gone.

מאז שהלכת.

How come I'd never hear you say,

איך זה שאף פעם לא שמעתי אותך אומר,

I just wanna be with you.

אני רק רוצה להיות איתך.

I guess you never felt that way;

כנראה שאף פעם לא הרגשת כך;

But Since U Been Gone,

אך מאז שהלכת,

I can breathe for the first time;

אני יכולה לנשום שוב;

I'm so moving on;

אני מתקדמת;

Yeah, yeah.

כן, כן.

Thanks to you,

תודות לך,

Now I get (I get) what I want.

עכשיו יש לי (יש לי) את מה שאני רוצה.

Since U Been Gone.

מאז שהלכת.

You had your chance you blew it,

היית לך הזדמנות החמצת אותה,

Out of sight, out of mind.

רחוק מהעין, רחוק מהלב.

Shut your mouth I just can't take it,

שתוק אני פשוט לא יכולה לסבול את זה,

Again and again and again and again.

שוב ושוב ושוב ושוב.

Since U Been Gone,

מאז שהלכת,

I can breathe for the first time;

אני יכולה לנשום שוב;

I'm so moving on;

אני מתקדמת;

Yeah, yeah.

כן, כן.

Thanks to you (thanks to you),

תודות לך (תודות לך),

Now I get, I get what I want.

עכשיו יש לי, יש לי את מה שאני רוצה.




I can breathe for the first time,

אני יכולה לנשום שוב,

I'm so moving on;

אני מתקדמת;

Yeah, yeah.

כן, כן.

Thanks to you (thanks to you),

תודות לך (תודות לך),

Now I get (I get);

עכשיו יש לי (יש לי);

You should know (you should know);

אתה צריך לדעת (אתה צריך לדעת);

That I get, I get what I want.

שיש לי, יש לי את מה שאני רוצה.

Since U Been Gone,

מאז שהלכת,

Since U Been Gone;

מאז שהלכת;

Since U Been Gone.

מאז שהלכת.