?Nico &Vinz - Am I Wrong

ניקו ווינץ – האם אני טועה?

Am I wrong,

האם אני טועה,

For thinking out the box from where I stay?

לחשוב מחוץ לקופסא מהמקום בו אני נמצא?

Am I wrong,

האם אני טועה,

For saying that I choose another way?

לומר שאני בוחר בדרך אחרת?

I ain't trying to do what everybody else doin',

אני לא מנסה לעשות מה שכולם עושים,

Just 'cause everybody doin' what they all do.

רק בגלל שכולם עושים מה שכולם עושים.

If one thing I know, I'll fall but I'll grow;

אם יש דבר אחד שאני יודע, אני נופל אך אני גודל;

I'm walking down this road of mine, this road that I call home.

אני הולך בדרכי, הדרך שהיא ביתי.

So am I wrong?

אז האם אני טועה?

For thinking that we could be something for real?

לחשוב שאנו יכולים להיות משהו באמת?

Now am I wrong?

כן האם אני טועה?

For trying to reach the things that I can't see?

לנסות לגעת בדברים שאיני רואה?

But that's just how I feel,

אך כך אני מרגיש,

That's just how I feel;

כך אני מרגיש;

That's just how I feel;

כך אני מרגיש;

Trying to reach the things that I can't see (see, see, see).

מנסה לגעת בדברים שאיני יכול לראות (לראות).

Am I tripping,

האם אני טועה,

For having a vision?

שיש לי חזון?

My prediction,

חזוני,

I'ma be on the top of the world.

יום אחד אהיה על גג העולם.

Walk your walk and don't look back,

לך בדרכך ואל תביט לאחור,

Always do what you decide;

תמיד תעשה את מה שאתה חושב;

Don't let them control your life, that's just how I feel oh whoa.

אל תתן להם לשלוט בחייך, כך אני מרגיש הו אוו.

Fight for yours and don't let go,

הילחם על שלך ואל תרפה,

Don't let them compare you, no;

אל תתן להם להשוות אותך, לא;

Don't worry, you're not alone, that's just how we feel.

אל תדאג, אינך לבד, כך אנו מרגישים.

Am I wrong? (am I wrong?)

האם אני טועה? (האם אני טועה?)

For thinking that we could be something for real? 

לחשוב שאנו יכולים להיות משהו באמת?

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh)

(הו כן כן כן כן, הו)

Now am I wrong? (am I wrong?)

כן האם אני טועה? (האם אני טועה?)

For trying to reach the things that I can't see?

לנסות לגעת בדברים שאיני רואה?

(Oh yeah yeah yeah yeah, yeah)

(הו כן כן כן כן, כן)

That's just how I feel,

כך אני מרגיש,

But that's just how I feel;

אך כך אני מרגיש;

That's just how I feel;

כך אני מרגיש;

Trying to reach the things that I can't see (see, see, see).

מנסה לגעת בדברים שאיני רואה (רואה).

If you tell me I'm wrong, wrong;

אם אתה אומר שאני טועה, טועה;

I don't wanna be right, right.

איני רוצה להיות צודק, צודק.

If you tell me I'm wrong, wrong;

אם אתה אומר שאני טועה, טועה;

I don't wanna be right.

איני רוצה להיות צודק.

If you tell me I'm wrong, wrong;

אם אתה אומר שאני טועה, טועה;

I don't wanna be right, right.

איני רוצה להיות צודק.

If you tell me I'm wrong, wrong;

אם אתה אומר שאני טועה, טועה;

I don't wanna be right.

איני רוצה להיות צודק.

Am I wrong?

האם אני טועה?

For thinking that we could be something for real?

לחשוב שאנו יכולים להיות משהו באמת?

Now am I wrong?

כן האם אני טועה?

For trying to reach the things that I can't see?

לנסות לגעת בדברים שאיני רואה?

But that's just how I feel,

אך כך אני מרגיש,

But that's just how I feel.

אך כך אני מרגיש.

That's just how I feel,

כך אני מרגיש,

Trying to reach the things that I can't see (see, see, see).

מנסה לגעת בדברים שאיני רואה (רואה).

So am I wrong? (am I wrong?)

אז האם אני טועה? (האם אני טועה?)

For thinking that we could be something for real?

לחשוב שאנו יכולים להיות משהו באמת?

(Oh yeah yeah yeah yeah, oh)

(הו כן כן כן כן הו)

Now am I wrong? (am I wrong?)

האם אני טועה? (האם אני טועה?)

For trying to reach the things that I can't see?

לנסות לגעת בדברים שאיני רואה?

(Oh yeah yeah yeah yeah, yeah)

(הו כן כן כן כן כן)

But that's just how I feel,

אך כך אני מרגיש,

That's just how I feel.

כך אני מרגיש.

But that's just how I feel,

אך כך אני מרגיש,

Trying to reach the things that I can't see (see, see, see).

מנסה לגעת בדברים שאיני יכול לראות (לראות).