Top LeaderBoard

יום חמישי, 21 באוגוסט 2014


Sia – Big Girls Cry.

סיה – בנות גדולות בוכות.

 

 

Tough girl,

נערה קשוחה,

In the fast lane.

במסלול המהיר.

No time for love,

אין זמן לאהבה,

No time for hate.

אין זמן לשנאה.

No drama no time

אין דרמה אין זמן

For games.

למשחקים.

Tough girl,

נערה קשוחה,

Whose soul aches;

שנישמתה כואבת;




I come home,

אני באה הביתה,

On my own;

לבדי;

Check my phone;

בודקת ת'טלפון;

Nothing, though;

כלום,

Act busy;

מתנהגת כאילו אני עסוקה;

Order in;

מזמינה;

Pay TV;

משלמת על הטלווזיה;

It's agony.

זה ייסורים.

 
 


I may cry ruining my makeup,

אני אבכה ואהרוס את המייק אפ,

Wash away all the things you've taken.

אשטוף את כל מה שלקחת.

And I don't care if I don't look pretty,

ולא איכפת לי אם איני נראית יפה,

Big girls cry when their hearts are breaking;

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר;

Big girls cry when their hearts are breaking;

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר;


Big girls cry when their heart is breaking.

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר.

 
 


Tough girl,

נערה קשוחה,

I'm in pain.

אני כואבת.

It's lonely at the top,

זה בודד בפיסגה,

Black outs and airplanes.

בלק אאוטים ומטוסים.

I still pour you a glass of champagne,

עדיין אמזוג לך שמפנייה,

Tough girl;

נערה קשוחה;

Whose soul aches;

שנישמתה כואבת;

 
 


I come home,

אני באה הביתה,

On my own;

לבדי;

Check my phone;

בודקת ת'טלפון;

Nothing, though;

כלום;

Act busy;

מתנהגת כאילו אני עסוקה;

Order in;

מזמינה;

Pay TV;

משלמת על הטלוויזיה;

It's agony.

זה ייסורים.
 

 


I may cry ruining my makeup,

אני אבכה ואהרוס את המייק אפ,

Wash away all the things you've taken.

אשטוף את כל מה שלקחת.

And I don't care if I don't look pretty,

ולא איכפת לי אם איני נראית יפה,

Big girls cry when their hearts are breaking;

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר;

Big girls cry when their hearts are breaking;

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר;


Big girls cry when their hearts are breaking.

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר.




I wake up I wake up I wake up I wake up,

אני מתעוררת אני מתעוררת אני מתעוררת אני מתעוררת,

I wake up I wake up I wake up I wake up;

אני מתעוררת אני מתעוררת אני מתעוררת אני מתעוררת;

I wake up I wake up I wake up I wake up;

אני מתעוררת אני מתעוררת אני מתעוררת אני מתעוררת;


I wake up alone.

אני מתעוררת לבד.


 


I may cry ruining my make up,

אני אבכה ואהרוס את המייק אפ,

Wash away all the things you've taken.

אשטוף את כל מה שלקחת.

And I don't care if I don't look pretty,

ולא איכפת לי אם איני נראית יפה,

Big girls cry when their hearts are breaking;

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר;

Big girls cry when their hearts are breaking;

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר;

Big girls cry when their heart is breaking.

בנות גדולות בוכות כשליבם נישבר.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה