Top LeaderBoard

יום רביעי, 17 בספטמבר 2014


BottoLevel 42 – Lessons In Love.

רמה 42 – לקחים באהבה.

 

 

I'm not proud,

איני גאה,

 I was wrong.

טעיתי.

 And the truth is hard to take,

והאמת קשה,

I felt sure we had enough.

הייתי בטוח שהיה לנו הכל.

 But our love went overboard,

אך אהבתנו נשפכה החוצה,

.Lifeboat lies lost at sea

סירת הצלה אבודה בים.

 I've been trying to reach your shore,

ניסיתי להגיע אל חופך,

Waves of doubt keep drowning me.

גלים של ספק הטביעו אותי.

 

 

All the dreams that we were building,

כל החלומות שבנינו,

We never fulfilled them.

מעולם לא הגשמנו אותם.

Could be better, should be better;

היה יכול להיות יותר טוב, צריך היה להיות יותר טוב,

For lessons in love.

ללקחים באהבה.

 

 

For restless eyes, egos burn;

לעיניים עייפות ,אגו מרוסק;

 And the mold is hard to break;

וקשה לשבור את הדפוס;

Now we've waded in too deep.

עכשיו כשאנו עמוק מידי בפנים.

 And love is overboard,

והאהבה ניגמרה,

Heavy hearts token words.

לבבות כבדים מילים ללא משמעות.

 All the hopes I ever had,

כל התקוות שאי פעם היו לי,

Fade like footprints in the sand.

נעלמו כמו עקבות בחול.

 

 

All the homes that we were building,

כל הבתים שבנינו,

We never lived in.

מעולם לא חיינו בהם.

Could be better, should be better;

היה יכול להיות יותר טוב, היה צריך להיות יותר טוב;

Lessons in love.

לקחים באהבה.

 
 
 

If we lose the time before us,

אם נאבד את הזמן שלפנינו,

The future will ignore us.

נאבד את העתיד.

We should use it, we could use it, yeah;

אנו צריכים לנצל אותו, אנו צריכים אותו, כן;

Lessons in love.

לקחים באהבה.

Lost without love.

אבודים ללא אהבה.

 

 

Lessons in love,

לקחים באהבה,

When will you ever learn?

מתי תלמדי?

Lessons in love,

לקחים באהבה,

When there's nowhere left to turn.

כשאין לאן לפנות.

 

 

Lessons in love,

לקחים באהבה,

Don't let your spirit burn.

אל תתני לרוחך ליפול.

Lessons in love,

לקחים באהבה,

I'll wait 'till you return.

אחכה עד שתחזרי.

 

 

All the dreams that we were building,

כל החלומות שבנינו,

(Yeah, yeah, yeah)

(כן, כן, כן)

We never lived them.

מעולם לא חיינו אותם.

We could lose it, we should use it;

אנו יכולים להפסיד אותם, אנו צריכים להגשים אותם;

(Lessons in love)

(לקחים באהבה)

Lessons in love.

לקחים באהבה.

 

 

All the homes that we were building,

כל הבתים שבנינו,

We never lived in.

מעולם לא חיינו בהם.

Could be better,

יכול היה להיות יותר טוב,

(Could be better)

(היה יכול להיות יותר טוב)

Should be better;

צריך להיות יותר טוב;

(Yeah, yeah)

(כן, כן)

Lessons in love.

לקחים באהבה.

 
 
 

If we lose the time before us,

אם נאבד את הזמן שלפנינו,

The future will ignore us.

נאבד את העתיד.

We should use it, we could use it;

אנו צריכים לנצל אותו, אנו צריכים אותו;

(Good God)

(אלוהים)

Lessons in love.

לקחים באהבה.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה