Top LeaderBoard

יום חמישי, 11 בספטמבר 2014


Earth Wind & Fire - Fantasy.

אדמה רוח ואש – פנטזיה.

 

 

Every man has a place,

לכל איש יש מקום,

In his heart there's a space;

בליבו יש מקום;

And the world can't erase his fantasies.

והעולם לא יכול למחוק את חלומותיו.

Take a ride in the sky,

צא לסיבוב בשמיים,

On our ship, fantasize;

בספינתנו, תחלום;


All your dreams will come true right away.

כל חלומותייך יתגשמו מיד.

 


And we will live together,

ואנו נחיה ביחד,

Until the twelfth of never;

לנצח;


Our voices will ring forever, as one.

קולנו ישמע לנצח, כאחד.

 


Every thought is a dream,

כל מחשבה היא חלום,

Rushing by in a stream;

המתגלגל בזרם;

Bringing life to the kingdom of doing.

מביא חיים לממלכת העשייה.

Take a ride in the sky,

צא לסיבוב בשמיים,

On our ship, fantasize;

בספינתנו, תחלום;


All your dreams will come true miles away.

כל חלומותייך יתגשמו לתמיד.

 

 
Our voices will ring together,

קולנו ישמע ביחד,

Until the twelfth of never;

לנצח;


We all will live love forever, as one.


ונחיה אהבה לנצח, כאחד.

 


Come to see victory,

בא לראות ניצחון,

In a land called fantasy.

בארץ הפנטזיה.

Loving life for you and me,

לאהוב את החיים בשבילך ובשבילי,


To behold, to your soul is ecstasy.

תראה, לנשמתך זו אקסטזה.

 


You will find other kind,

תמצא סוג אחר,

That has been in search of you.

שחיפש אותך.

Many lives has brought you to,

החיים הביאו אותך,


Recognize, it's your life now in review.

תראה, אלו הם חייך.

 


And as you stay for the play,

וכשתישאר למשחק,

Fantasy has in store for you;

שיש לפנטזיה בשבילך;

Glowing light will see you through.

אור בוהק ימצא אותך.

It's your day, shining day;

זה היום שלך, יום יפה;


All your dreams come true.

כל חלומותייך מתגשמים.

 

 
Come to see victory,

בא לראות ניצחון,

In a land called fantasy.

בארץ הפנטזיה.

Loving life for you and me,

לאהוב את החיים בשבילך ובשבילי,


To behold, to your soul is ecstasy.

תראה, לנשמתך זו אקסטזה.

 


You will find other kind,

תמצא סוג אחר,

That has been in search of you.

שחיפש אותך.

Many lives has brought you to,

החיים הביאו אותך,

Recognize, it's your life now in review.

תראה, אלו הם חייך.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה