The motors – airport.

המנועים – שדה התעופה.

So many destination faces going to so many places,

כל כך הרבה יעדים פנים הולכים לכל כך הרבה מקומות,

Where the weather is much better;

בהם מזג האוויר הרבה יותר טוב;

And the food is so much cheaper.

והאוכל הרבה יותר זול.

Well I help her with her baggage for her baggage is so heavy,

כן אני עוזר לה עם המזוודות כי המזוודות שלה כל כך כבדות,

I hear the plane is ready by the gateway to take my love away.

אני שומע שהמטוס מוכן בשער לקחת את אהובתי.

And I can't believe that she really wants to leave me,

ואיני מאמין שהיא באמת רוצה לעזוב אותי,

And it's getting me so,

וזה הורג אותי,

It's getting me so.

זה הורג אותי.

Airport,

שדה התעופה,

Airport, you've got a smiling face;

שדה התעופה, יש לך פנים מחייכות;

 
You took the one I love so far away;

לקחת את אהובתי כל כך רחוק;

Fly her away, fly her away.

העפת אותה, העפת אותה.

Airport, airport, you've got a smiling face;

שדה התעופה, שדה התעופה, יש לך פנים מחייכות;

You took my lady to another place;

לקחתי את נערתי למקום אחר;

Fly her away, fly her away.

העפת אותה, העפת אותה.

The plane is on the move,

המטוס מתחיל לזוז,

And the traces of the love we had in places;

והזכרונות של האהבה שהיתה לנו במקומות;

Are turning in my mind - how I wish I'd been much stronger.

מתרוצצות במחשבתי – הלוואי והייתי חזק יותר.

For the wheels are turning faster as I hear the winds are blowing,

כי הגלגלים מסתובבים מהר יותר כשאני שומע את האוויר מכה,

And I know that she is leaving;

ואני יודע שהיא עוזבת;

On the jet plane way down the runaway.

על מטוס הסילון הרחק במסלול.

And I can't believe that she really wants to leave me,

ואיני מאמין שהיא באמת רוצה לעזוב אותי,

And it's getting me so,

וזה הורג אותי,

It's getting me so.

זה הורג אותי.

Airport,

שדה התעופה,

Airport, you've got a smiling face;

שדה התעופה, יש לך פנים מחייכות;

You took the one I love so far away;

לקחת את אהובתי כל כך רחוק;

Fly her away, fly her away.

העפת אותה, העפת אותה.

Airport,

שדה התעופה,

Airport, you've got a smiling face;

שדה התעופה, יש לך פנים מחייכות;

You took my lady to another place;

לקחת את נערתי למקום אחר;

Fly her away, fly her away.

העפת אותה, העפת אותה.

And I can't believe that she really wants to leave me,

ואיני מאמין שהיא באמת רוצה לעזוב אותי,

 And it's getting me so,

וזה הורג אותי,

It's getting me so.

זה הורג אותי.

Airport,

שדה התעופה,

Airport, you've got a smiling face;

שדה התעופה, יש לך פנים מחייכות;

You took my lover to another place;

לקחת את אהובתי למקום אחר;

Fly her away, fly her away.

העפת אותה, העפת אותה.

Airport,

שדה התעופה,

Airport, you've got a smiling face;

שדה התעופה, יש לך פנים מחייכות;

You took my lady to another place;

לקחת את נערתי למקום אחר;

Fly her away, fly her away…

העפת אותה, העפת אותה...