Top LeaderBoard

יום שלישי, 16 בספטמבר 2014

.The Temptations - My Girl

.הפיתויים - נערתי





I've got sunshine on a cloudy day,

יש לי שמש ביום מעונן,

When it's cold outside I've got the month of May.

כשקר בחוץ אני מרגיש באביב.

I guess you'd say,

כנראה אתה שואל,

What can make me feel this way?

מה גורם לי להרגיש כך?

My girl (my girl, my girl),

נערתי (נערתי, נערתי),

Talkin' 'bout my girl (my girl).

אני מדבר על נערתי (נערתי).

 

 

I've got so much honey the bees envy me,

יש לי כל כך הרבה דבש שהדבורים מקנאות בי,

I've got a sweeter song than the birds in the trees.

יש לי שירים מתוקים יותר מהציפורים בעצים.

Well,

כן,

I guess you'd say;

כנראה את שואל;

What can make me feel this way?

מה גורם לי להרגיש כך?

My girl (my girl, my girl),

נערתי (נערתי, נערתי),

Talkin' 'bout my girl (my girl).

אני מדבר על נערתי (נערתי).

 

Ooooh.

הו.

 

I don't need no money, fortune or fame;

איני צריך כסף, הון או תהילה;

I've got all the riches ,baby, one man can claim.

יש לי את כל העושר, מותק, שיכול להיות לאיש אחד.

Well,

כן,

I guess you'd say;

כנראה אתה שואל;

What can make me feel this way?

מה גורם לי להרגיש כך?

My girl (my girl, my girl),

נערתי (נערתי, נערתי),

Talkin' 'bout my girl (my girl).

אני מדבר על נערתי (נערתי).

 

 

I've got sunshine on a cloudy day,

יש לי שמש ביום מעונן,

With my girl.

עם נערתי.

I've even got the month of May,

אפילו יש לי את האביב,

With my girl…

עם נערתי...

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה