Top LeaderBoard

יום שלישי, 28 באוקטובר 2014


Billy Joel – Just The Way You Are.

בילי ג'ואל – כמו שאת.

 


Don't go changing, to try and please me;
אל תשתני, בשבילי;

You never let me down before, mm.
אף פעם לא איכזבת אותי, ממ.

Don't imagine, you're too familiar;

לא יכול לדמיין, אותך יותר מידי המונית;

And I don't see you anymore.
ואיני רואה אותך עוד.

 

;I could not leave you, in times of trouble


לא עזבתי אותך, בזמנים קשים;

We never would have come this far, mm.

מעולם לא היינו מגיעים לזה, ממ.

I took the good times, I'll take the bad times;

הייתי איתך בזמנים הטובים, אהיה בזמנים קשים;

I'll take you just the way you are.

אקח אותך כמו שאת.

 


Don't go trying, some new fashion;

אל תנסי, אופנה חדשה;

Don't change the colour of your hair, mm.

אל תשני את צבע שיערך, ממ.

You always have my, unspoken passion;

תמיד שמורה לך, תשוקתי השקטה;

Although I might not seem to care.

למרות שנראה שלא איכפת לי.

 

;I don't want clever, conversation, no


איני רוצה שיחות חכמות, לא;

I never want to work that hard, mm.

איני אוהב להתאמץ יותר מידי, ממ.

I just want someone, that I can talk to;

אני פשוט צריך מישהי שאיתה אוכל לדבר;

I want you just the way you are.

אני רוצה אותך כמו שאת.

 


I need to know that you will always be,

אני צריך לדעת שתמיד תהיי,

The same old someone that I knew.

אותה האחת שהכרתי.

Ah, what will it take till you believe in me,

אה, מה צריך לקרות בכדי שתאמיני בי,

The way that I believe in you?

כמו שאני מאמין בך?

 


I said I love you, and that's forever;

אמרתי שאני אוהב אותך, וזה לנצח;

And this I promise from the heart, mm.

ואת זה אני מבטיח עמוק מליבי, ממ.

I couldn't love you, any better;

לא הייתי יכול לאהוב אותך יותר;

I love you just the way you are.

אני אוהב אותך כמו שאת.

 


I don't want clever, conversation;

איני רוצה שיחות חכמות;

No, no;

לא, לא;

I never want to work that hard, mm.

איני אוהב להתאמץ יותר מידי, ממ.

I just want someone, that I can talk to;

אני פשוט צריך מישהי שאיתה אוכל לדבר;

I want you just the way you are.

אני רוצה אותך כמו שאת.

Oh oh oh.

הו הו הו.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה