Top LeaderBoard

יום שישי, 14 בנובמבר 2014


.Acollective – Happiest of All Memorial Days

הקולקטיב – יום הזיכרון השמח ביותר.

 

 

,I want a child that never grows

אני רוצה ילד שלעולם לא מתבגר,

.And a love that I’ll never get to own

ואהבה שאף פעם לא תהיה שלי.

,No slow days

בלי ימים איטיים,

.There’s an ever-changing past

עבר שמשתנה תמיד.

;Busy nights, the brightest lights

לילות סוערים, אורות בהירים;

.You get your cake and eat it too

לקבל את העוגה וגם לאכול אותה.

,I want to wake up to parades

אני רוצה להתעורר לתהלוכות,

;Neon billboards signs

שלטי ניאון;

.Where the colours never fade away

שהצבעים לא דוהים.

,It’s the happiest of all memorial days

זה יום הזיכרון השמח ביותר,

.Slow retreat, fast defeat

נסיגה איטית, ניצחון מהיר.

 

 

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

 

 

,I have been sleeping with the wolves

ישנתי עם זאבים,

;The velvet sheets, the fattest sheep

סדיני הקטיפה, הכבשה הכי שמנה;

.There’s an ever blowing cold breeze

רוח קרה שתמיד נושבת.

,It’s like the planet’s just for me

כאילו העולם רק שלי,

;There’s so much earth

כל כך הרבה אדמה;

;There’s so much ash

כל כך הרבה אפר;

.There’s so much sea

כל כך הרבה ים.

 

 

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

;I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה;

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

 

 

,I want a child that never grows

אני רוצה ילד שלעולם לא מתבגר,

.And a love that I’ll never get too old

ואהבה שאף פעם לא אזדקן.

,No slow days

בלי ימים איטיים,

.There’s an ever-changing path

דרך שלעולם לא משתנה.

;Busy nights, the brightest lights

לילות סוערים, אורות בהירים;

.You get your cake and eat it too

לקבל את העוגה וגם לאכול אותה.

 

 

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.

,If you’re still alone I’d like to come back home

אם את עדיין לבד אני רוצה לחזור הביתה,

;I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה;

.I’d like to come back home

אני רוצה לחזור הביתה.
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה