Top LeaderBoard

יום שלישי, 11 בנובמבר 2014


.Martha And The Vandellas – Dancing In The Street

מרתה והונדליסטים – רוקדים ברחוב.
 

 


,Calling out around the world

קוראים ברחבי העולם,

?!Are you ready for a brand new beat

האם אתם מוכנים למקצב חדש!?

,Summer's here and the time is right

הקיץ כאן והזמן מושלם,

.For dancing in the street
לרקוד ברחוב.

,They're Dancing in Chicago

רוקדים בשיקגו,

;Down in New Orleans

בניו –אורלינס;

.In New York City
בניו- יורק.

 
 


;
All we need is music, sweet music

כל שאנו צריכים זה מוסיקה, מוסיקה מתוקה;

 
.There'll be music everywhere

תהיה מוסיקה בכל מקום.


,They'll be swinging, swaying, and records playing

הם ירקדו, יתנענעו, וינגנו תקליטים,


.Dancing in the street, oh
רוקדים ברחוב, הו.
 

 


It doesn't matter what you wear, just as long as you are there;

לא משנה איך אתה לבוש, העיקר שתהיה שם;

;So come on, every guy, grab a girl, everywhere, around the world

אז קדימה, כל בחור, תפוס נערה, כל אחד, ברחבי העולם;

.They'll be dancing, they dancing in the street
הם ירקדו, ירקדו ברחוב.

 
 


.
This is an invitation across the nation, a chance for folks to meet

זו הזמנה לכל האומה, הזדמנות לאנשים להיפגש.

.They'll be laughing and singing and music swinging

הם יצחקו וישירו ויתנענעו לצלילי המוסיקה,

.Dancing in the street
רוקדים ברחוב.

 
 


Philadelphia, P.A;

פילדלפיה, פנסילבניה;

.Baltimore in DC now

בלטימור, בבירה כן.
.
.Can't forget the motor city

אי אפשר לשכוח את עיר האופנועים.
 
 


;All we need is music, sweet music

כל מה שאנו צריכים זה מוסיקה, מוסיקה מתוקה;

.There'll be music everywhere

תהייה מוסיקה בכל מקום.

;They'll be swinging, swaying, and records playing

הם ירקדו, יתנענעו, וינגנו תקליטים;

.Dancing in the street, oh

רוקדים ברחוב, הו.

 
 


,
It doesn't matter what you wear

לא משנה מה אתה לובש,

.Just as long as you are there

העיקר שתהיה שם.

;So come on every guy, grab a girl, everywhere, around the world

אז קדימה כל בחור, תפוס נערה, כל אחד, ברחבי העולם;

.They dancing, they dancing in the street

הם ירקדו, ירקדו ברחוב.

 



;
Way down in L.A., everyday

כל הדרך ללוס אנג'לס, כל יום;

.They dancing in the street

רוקדים ברחוב.



 
Let's form a big strong line, and get in time,

בואו ניצור שורה חזקה וגדולה, ונתחיל,

We're dancing in the street.

רוקדים ברחוב.

Across the ocean blue, me and you;

מסביב לאוקיינוס הכחול, אני ואתה;

We're dancing in the street.

רוקדים ברחוב.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה