Top LeaderBoard

יום רביעי, 26 בנובמבר 2014


Incubus – Drive.

דיבוק - נהיגה.                                       

 

 

Sometimes, I feel the fear of uncertainty stinging clear;

לעיתים, אני מרגיש את הפחד מהלא נודע דוקר בבירור;

And I can't help but ask myself how much I let the fear;

ואיני יכול שלא לשאול את עצמי עד כמה אני נותן לפחד;

Take the wheel and steer.

לקחת את ההגה ולנהוג.

It's driven me before,

זה שלט בי בעבר,

And it seems to have a vague, haunting mass appeal.

ונראה שיש לזה משהו מערער המוני רודף ומעורפל.

But lately I'm beginning to find that I,

אך לאחרונה אני מתחיל לגלות שאני,

Should be the one behind the wheel.

צריך להיות זה שמאחרי ההגה.

 


Whatever tomorrow brings, I'll be there;

מה שהמחר יביא, אהיה שם;

With open arms and open eyes yeah.

עם זרועות ועיניים פתוחות כן.

Whatever tomorrow brings, I'll be there;

מה שהמחר יביא, אהיה שם;

I'll be there.

אהיה שם.

 


So if I decide to waiver my chance to be one of the hive,

אז אם אני מחליט לוותר על הסיכוי להיות אחד מההמון,
 

Will I choose water over wine and hold my own and drive?

האם אעדיף מים על יין ואחזיק את עצמי ואנהג?

It's driven me before,

זה שלט בי בעבר,

And it seems to be the way that everyone else gets around.

ונראה שזו הדרך בה כולם מתנהגים.

But lately I'm beginning to find that,

אך לאחרונה אני מתחיל לגלות,

When I drive myself my light is found.

שכשאני מנהיג את עצמי האור שלי מתגלה.

 


Whatever tomorrow brings, I'll be there;

מה שהמחר יביא, אהיה שם;

With open arms and open eyes yeah.

עם זרועות ועיניים פתוחות כן.

Whatever tomorrow brings, I'll be there;

מה שהמחר יביא, אהיה שם;

I'll be there.

אהיה שם.

 


Would you choose water over wine,

האם תעדיף מים על יין,

Hold the wheel and drive.

תחזיק בהגה ותנהג.

  


Whatever tomorrow brings, I'll be there;

מה שהמחר יביא, אהיה שם;

With open arms and open eyes yeah.

עם זרועות ועיניים פתוחות כן.

Whatever tomorrow brings, I'll be there;

מה שהמחר יביא, אהיה שם;

I'll be there.

אהיה שם.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה