Top LeaderBoard

יום שלישי, 25 בנובמבר 2014


James Brown – A Man's World.

ג'יימס בראון – עולם של גברים.

 

 

This is a man's world,

זהו עולם של גברים,

This is a man's world.

זהו עולם של גברים.

But it wouldn't be nothing, nothing;

אך הוא לא שווה כלום, כלום;

Without a woman or a girl.

ללא אישה או נערה.

 

 

You see man made the cars,

אתם מבינים גבר בנה את המכוניות,

To take us over the road.

לקחת אותנו על הכביש.

Man made the train,

גבר בנה את הרכבת,

To carry the heavy load.

לסחוב את המשא הכבד.

Man made the electric light,

גבר עשה את המנורה החשמלית,

To take us out of the dark.

להוציא אותנו מהחשיכה.

Man made the boat for the water,

גבר בנה את האנייה למים,

Like Noah made the ark.

כמו שנח בנה את התיבה.

 

 

This is a man's, man's, man's world;

זהו עולם, עולם, עולם של גברים;

But it wouldn't be nothing, nothing;

אך הוא לא שווה כלום, כלום;

Without a woman or a girl.

ללא אישה או נערה.

 

 

Man thinks about a little bit of baby girls,

גבר חושב על בנות,

And a baby boys.

ובנים.

Man make them happy,

גבר משמח אותם,

'Cause man make them toys.

כי גבר בונה להם צעצועים.

And after man's make everything,

ואחרי שגבר עושה כל,

Everything he can.

כל מה שהוא יכול.

You know that man makes money,

אתם יודעים שגבר עושה כסף,

To buy from other man.

לקנות מגבר אחר.

 

 

This is a man's world,

זהו עולם של גברים,

But it wouldn't be nothing, nothing;

אך הוא לא שווה כלום, כלום;

Not one little thing;

לא הדבר הקטן ביותר;

Without a woman or a girl.

ללא אישה או נערה.

 

 

He's lost in the wilderness,

הוא אבוד בישימון,

He's lost in bitterness;

הוא אבוד במרירות;

He's lost…

הוא אבוד...

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה