Top LeaderBoard

יום ראשון, 30 בנובמבר 2014


Sade – No Ordinary Love.

שאדיי – לא אהבה רגילה.

 

 

I gave you all the love I got,

נתנתי לך את כל האהבה שהייתה לי,

I gave you more than I could give;

נתנתי לך יותר ממה שיכולתי לתת;

Gave you love.

נתנתי לך אהבה.

I gave you all that I have inside,

נתנתי לך את כל מה שיש לי בפנים,

And you took my love, you took my love.

ולקחת את אהבתי, לקחת את אהבתי.

 

 

Didn't I tell you what I believe,

האם לא אמרתי לך מה שאני מאמינה,

Did somebody say that;

האם מישהו אמר;

A love like that won't last?

שאהבה כזו לא תחזיק?

Didn't I give you,

האם לא נתנתי לך,

All that I've got to give, baby?

כל מה שהיה לי לתת, מותק?

 

 

I gave you all the love I got,

נתנתי לך את כל האהבה שהייתה לי,

I gave you more than I could give;

נתנתי לך יותר ממה שיכולתי לתת;

Gave you love.

נתנתי לך אהבה.

I gave you all that I have inside,

נתנתי לך את כל מה שיש לי בפנים,

And you took my love, you took my love.

ולקחת את אהבתי, לקחת את אהבתי.

 

 

I keep crying, I keep trying for you;

אני ממשיכה לבכות, אני ממשיכה לנסות בשבילך;

There's nothing like you and I, baby.

אין עוד כזה דבר כמו שאני ואתה, מותק.

 

 

This is no ordinary love,

זו לא אהבה רגילה,

No ordinary love.

לא אהבה רגילה.

This is no ordinary love,

זו לא אהבה רגילה,

No ordinary love.

לא אהבה רגילה.

 

 

I keep crying, I keep trying for you;

אני ממשיכה לבכות, אני ממשיכה לנסות בשבילך;

There's nothing like you and I baby.

אין עוד כזה דבר כמו שאני ואתה מותק.

 

 

This is no ordinary love,

זו לא אהבה רגילה,

No ordinary love.

לא אהבה רגילה.

This is no ordinary love,

זו לא אהבה רגילה,

No ordinary love.

לא אהבה רגילה.

 

 

Keep trying for you,

ממשיכה לנסות בשבילך,

Keep crying for you;

ממשיכה לבכות בשבילך;

Keep flying for you;

ממשיכה לעוף בשבילך;

Keep flying I'm falling;

ממשיכה לעוף, אני נופלת.

And I'm falling…

ואני נופלת...

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה