Top LeaderBoard

יום רביעי, 19 בנובמבר 2014


Sam Brown – Stop.

סם בראון – תפסיק.                                

 

 

All that I have is all that you've given me,

כל מה שיש לי זה כל מה שנתנת לי,

Did you never worry that I'd come to depend on you?

אף פעם לא חששת שאהיה תלויה בך?

I gave you all the love I had in me,

נתנתי לך את כל האהבה שהיתה בי,

And now I've found you've lied, and I can't believe it's true.

ועכשיו גיליתי ששיקרת, ואיני מאמינה שזה נכון.

 

 

Wrapped in her arms, I see you across the street;

עטוף בזרועותייה, אני רואה אותך מעבר לכביש;

(I see you across the street)

(אני רואה אותך מעבר לכביש)

And I can't help but wonder if she knows what's going on.

ואיני יכולה שלא לחשוב אם היא יודעת מה קורה.

Ooh, you talk of love but you don't know how it feels,

הוו, אתה מדבר על אהבה אך אינך יודע איך זה מרגיש,

When you realize that you're not the only one.

כשאתה מבין שאינך היחידי.

 

 

Ooh, you'd better stop (stop) before you tear me all apart;

הוו, כדאי שתפסיק (תפסיק) לפני שתהרוס אותי לגמריי;

You'd better stop (stop) before you go and break my heart;

כדאי שתפסיק (תפסיק) לפני שתשבור את ליבי;

Ooh, you'd better stop.

הוו, כדאי שתפסיק.

 

 

Time after time, I've tried to walk away;

פעם אחר פעם, ניסיתי ללכת;

(I've tried to walk away)

(ניסיתי ללכת)

But it's not that easy when your soul is torn in two.

אך זה לא קל שנישמתך קרועה לשניים.

So I just resign myself to it every day,

אז אני פשוט נכנעת לזה כל יום,

Now all I can do is to leave it up to you, ooh.

עכשיו כל מה שאני יכולה לעשות זה להשאיר את זה לך, הוו.

 

 

Ooh, you'd better stop (stop) before you tear me all apart;

הוו, כדאי שתפסיק (תפסיק) לפני שתהרוס אותי לגמריי;

You'd better stop (stop) before you go and break my heart;

כדאי שתפסיק (תפסיק) לפני שאתה שובר את ליבי;

Ooh, You'd better;

הוו, כדאי;

 Stop if you love me,

שתפסיק אם אתה אוהב אותי,

(You will remember)

(אתה תזכור)

Now it's time to be sorry;

עכשיו זה הזמן להצטער;

(That day forever)

(את היום הזה לנצח)

I won't believe that you walked out on me, baby yeah, ooh.

אני לא אאמין שעזבת אותי, מותק, כן, הוו.

 

 

Oh, you'd better stop (stop) before you tear me all apart;

הו, כדאי שתפסיק (תפסיק) לפני שתהרוס אותי לגמריי;

You'd better stop (stop) before you go and break my heart.

כדאי שתפסיק (תפסיק) לפני שאתה שובר את ליבי.

 
 


Oh, you'd better stop;

הוו, כדאי שתפסיק;

Better stop;

כדאי שתפסיק;

 Oh, oh oh you better stop;

הו, הו הו כדאי שתפסיק;

Better stop…

כדאי שתפסיק...

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה