Skeeter Davis
סקיטר דיוויס – סוף העולם.
Why does the sun go on shining,
מדוע השמש ממשיכה לזרוח,
Why does the sea rush to shore?
מדוע הים ממהר לחוף?
Don't they know it's the end of the world,
האין הם יודעים שזה סוף העולם,
'Cause you don't love me any more?
כי אינך אוהב אותי עוד?
Why do the birds go on singing,
Why do the birds go on singing,
מדוע הציפורים ממשיכות לשיר,
Why do the stars glow above?
מדוע הכוכבים זוהרים מלמעלה?
Don't they know it's the end of the world?
האין הם יודעים שזה סוף העולם?
It ended when I lost your love.
הוא ניגמר כשאיבדתי את אהבתך.
I wake up in the morning and I wonder,
אני מתעוררת בבוקר ותוהה,
Why everything's the same as it was.
איך הכל נשאר אותו דבר כשהיה.
I can't understand, no, I can't understand;
איני מבינה, לא, איני מבינה;
How life goes on the way it does.
איך החיים ממשיכים.
Why does my heart go on beating,
מדוע ליבי ממשיך לפעום,
Why do these eyes of mine cry?
מדוע עיניי ממשיכות לבכות?
Don't they know it's the end of the world?
האין הם יודעים שזה סוף העולם?
It ended when you said goodbye.
הוא ניגמר שאמרת שלום.
Why does my heart go on beating?
מדוע ליבי ממשיך לפעום?
Why do these eyes of mine cry?
למה עיניי ממשיכות לבכות?
Don't they know it's the end of the world?
האין הם יודעים שזה סוף העולם?
It ended when you said goodbye.
הוא ניגמר כשאמרת שלום.
תגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
השבמחק