Top LeaderBoard

יום שלישי, 11 בנובמבר 2014


The Turtles – Happy Together.

הצבים – מאושרים ביחד.

 

 

Imagine me and you, I do;

דמייני אותי ואותך, אני מדמיין;

I think about you day and night, it's only right.

אני חושב עלייך ביום ובלילה, זה רק נכון.
 
To think about the girl you love,

לחשוב על הנערה שאתה אוהב,

And hold her tight, so happy together.

ולאחוז אותה חזק, כה מאושרים ביחד.

 

 

If I should call you up, invest a dime;

אם אתקשר אלייך, אשקיע קצת;

And you say you belong to me and ease my mind.

ותאמרי שאת שייכת לי ותרגיעי אותי.

Imagine how the world could be, so very fine;

דמייני איך העולם יכול להיות, ממש נחמד;

So happy together.

כה מאושרים ביחד.

 

 

I can't see me loving nobody,

איני יכול לראות את עצמי אוהב מישהי אחרת,

But you for all my life.

מלבדך כל חיי.

When you're with me, baby;

כשאת איתי, מותק;

The skies will be blue for all my life.

השמיים יהיו כחולים כל חיי.

 

 

Me and you, and you and me;

אני ואת, את ואני,

No matter how they tossed the dice, it had to be.

לא משנה מה יקרה, זה חייב להיות.

The only one for me is you and you for me,

היחידה בשבילי היא את ורק את,

So happy together.

כה מאושרים ביחד.

 

 

I can't see me loving nobody,

איני יכול לראות את עצמי אוהב מישהי אחרת,

But you for all my life.

מלבדך כל חיי.

When you're with me, baby;

כשאת איתי, מותק;

The skies will be blue for all my life.

השמיים יהיו כחולים כל חיי.

 

 

Me and you, and you and me;

אני ואת, את ואני;

No matter how they tossed the dice, it had to be.

לא משנה מה יקרה, זה חייב להיות.

The only one for me is you and you for me,

היחידה בשבילי היא את ורק את,

So happy together.

כה מאושרים ביחד.

 

 

Me and you, and you and me;

אני ואת, את ואני;

No matter how they tossed the dice, it had to be.

לא משנה מה יקרה, זה חייב להיות.

The only one for me is you and you for me,

היחידה בשבילי היא את ורק את,

So happy together;

כה מאושרים ביחד;

So happy together;

כה מאושרים ביחד;

How is the weather?

איך מזג האוויר?

So happy together,

כה מאושרים ביחד,

We're happy together;

אנו מאושרים ביחד;

So happy together;

כה מאושרים ביחד;

So happy together;

כה מאושרים ביחד;

So happy together;

כה מאושרים ביחד;

So happy together.

כה מאושרים ביחד.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה