Top LeaderBoard

יום ראשון, 9 בנובמבר 2014


U2 – Desire.

יו טו (גם אתה) – תשוקה.                      

 

 

Yeah.

כן.

 


Lover, I'm on the street.

אהובה, אני ברחוב.

Gonna go where the bright lights;

אלך היכן שהאורות הנוצצים;

And the big city meet.

והעיר הגדולה ניפגשים.

With a red guitar, on fire.

עם גיטרה אדומה, באש.

Desire.

תשוקה.

 

 

She's a candle burning in my room,

היא נר הדולק בחדרי,

Yeah I'm like the needle, needle and spoon.

כן אני כמו המחט, מחט וכפית.

Over the counter with a shotgun,

מעבר לדלפק עם רובה,

Pretty soon everybody got one;

בקרוב לכל אחד יהיה אחד;

I'm the fever when I'm beside her.

אני האש כשאני לידה.

Desire,

תשוקה,

Desire.

תשוקה.

Lady.

אישה.

 

 

And the fever, getting higher.

והאש, גוברת.

Desire,

תשוקה,

Desire.

תשוקה.

Burning,

בוערת,

Burning.

בוערת.

 

 

She's the dollars, she's my protection;

היא הדולרים, היא הגנתי;

Yeah she's a promise in the year of election.

כן היא הבטחת הבחירות.

Oh sister, I can't let you go;

הו אחות, איני יכול לתת לך ללכת;

Like a preacher stealing hearts at a traveling show.

כמו מטיף העושה נפשות בהצגה נודדת.

For love or money money money,

בשביל אהבה או כסף כסף כסף,

Money money money money money money money money.

כסף כסף ככף כסף כסף כסף כסף כסף.

And the fever, getting higher.

והאש, גוברת.

Desire,

תשוקה,

Desire.

תשוקה.

Desire,

תשוקה,

Desire.

תשוקה.

Alright.

כן.

 

 

תשוקה,

Desire.

תשוקה.


Alright.

כן.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה