Top LeaderBoard

יום חמישי, 4 בדצמבר 2014


Emiliana Torrini – Jungle Drum.

אמיליאנה טוריני – תוף ג'ונגל.

 

 

Hey, I'm in love;

היי, אני מאוהבת;

My fingers keep on clicking to the beating of my heart.

אצבעותיי מתופפות לקצב פעימות ליבי.

Hey, I can't stop my feet;

היי, איני יכולה לעצור את רגליי;

Ebony and Ivory and dancing in the street.

אבוני ואייבורי ורוקדים ברחוב.

Hey, it's 'cause of you;

היי, זה בגללך;

The world is in a crazy, hazy hue.

העולם בצבע מעורפל מטורף.

 

 

My heart is beating like a jungle drum,

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל,

My heart is beating like a jungle drum;

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל;

My heart is beating like a jungle drum.

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל.

 

 

Man, you got me burning;

בן אדם, אתה גורם לי לבעור;

I'm the moment between the striking and the fire.

אני הרגע בין הברק והאש.

Hey, read my lips;

היי, קרא את שפתיי;

'Cause all they say is kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.

כי כל שהם אומרות זה נשק, נשק, נשק, נשק, נשק.

No, it'll never stop;

לא, זה אף פעם לא יפסיק;

My hands are in the air, yes, I'm in love.

ידיי באוויר, כן, אני מאוהבת.

 

 

My heart is beating like a jungle drum,

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל,

My heart is beating like a jungle drum.

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל.

My heart is beating like a jungle drum,

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל,

My heart is beating like a jungle drum.

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל.

 

 

My heart is beating like a jungle drum,

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל,

My heart is beating like a jungle drum.

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל.

My heart is beating like a jungle drum,

ליבי פועם כמו תוף ג'ונגל,

My heart is beating like a jungle.

ליבי פועם כמו ג'ונגל.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה