Top LeaderBoard

יום חמישי, 25 בדצמבר 2014


Eric Clapton – Layla.

אריק קלפטון – ליילה.

 

 

What will you do when you get lonely,

מה תעשי כשתהיי בודדה,

No one waiting by your side?

אף אחד לא מחכה לצידך?

You've been running and hiding much too long,

התרוצצת והתחבאת זמן כה רב,

You know it's just your foolish pride.

את יודעת שזו רק גאוותך המטופשת.

 
 

Layla, you got me on my knees, Layla;

ליילה, הורדת אותי על ברכיי, ליילה;
 
I'm begging darlin' please, Layla;

אני מתחנן יקירה אנא, ליילה;

Darling won't you ease my worried mind?

יקירה הלא תרגיעי את ראשי המוטרד?

 
 

Tried to give you consolation,

ניסיתי לנחם אותך,

Your old man let you down.

חברך איכזב אותך.

Like a fool, I fell in love with you;

כמו טיפש, התאהבתי בך;

You turned my whole world upside down.

הפכת את עולמי.

 
 

Layla, you got me on my knees, Layla;

ליילה, הורדת אותי על ברכיי, ליילה;

I'm begging darlin' please, Layla;

אני מתחנן יקירה אנא, ליילה;

Darling won't you ease my worried mind?

יקירה הלא תרגיעי את ראשי המוטרד?

 
 

Make the best of the situation,

מנסה להוציא את המיטב מהמצב,

Before I finally go insane.

לפני שאני משתגע.

Please don't say we'll never find a way,

אנא אל תאמרי שלעולם לא נמצא דרך,

 Tell me all my love's in vain.

תאמרי לי שאהבתי היא לשווא.

 
 

Layla, you got me on my knees, Layla;

ליילה, הורדת אותי על ברכיי, ליילה;

I'm begging darlin' please Layla;

אני מתחנן יקירה אנא ליילה;

Darling won't you ease my worried mind?

יקירה הלא תרגיעי את ראשי המוטרד?

 
 

Layla, you got me on my knees, Layla;

ליילה, הורדת אותי על ברכיי, ליילה;

I'm begging darlin' please Layla;

אני מתחנן יקירה אנא ליילה;

Darling won't you ease my worried mind?

יקירה הלא תרגיעי את ראשי המוטרד?

 


Layla, you got me on my knees
, Layla;

ליילה, הורדת אותי על ברכיי, ליילה;

I'm begging darlin' please Layla;

אני מתחנן יקירה אנא ליילה;

Darling won't you ease my worried mind?

יקירה הלא תרגיעי את ראשי המוטרד?

 


Layla, you got me on my knees
, Layla;

ליילה, הורדת אותי על ברכיי ליילה;

I'm begging darlin' please Layla;

אני מתחנן יקירה אנא ליילה;

Darling won't you ease my worried mind?

יקירה הלא תרגיעי את ראשי המוטרד?
 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה