Top LeaderBoard

יום רביעי, 3 בדצמבר 2014


Harry Nilsson – Everybody's Talkin'.

הארי נילסון – כולם מדברים.

 

 

Everybody's talking at me,

כולם מדברים אליי,

I don't hear a word they're sayin';

איני שומע מילה ממה שהם אומרים;

Only the echoes of my mind.

רק את הצלילים שבראשי.

 

 

People stopping, staring;

אנשים עוצרים, נועצים מבט;

I can't see their faces;

איני רואה את פניהם;

Only the shadows of their eyes.

רק את הצללים של עינייהם.

 

 

I'm going where the sun keeps shining,

אני הולך לאיפה שהשמש זורחת,

Through the pouring rain;

מבעד לגשם השוטף;

Going where the weather suits my clothes.

הולך לאיפה שמזג האוויר מתאים לבגדיי.

 

 

Banking off of the North east winds,

בורח מהרוחות המזרח צפוניות,

Sailing on a summer breeze;

מפליג על בריזה של קיץ;

And skipping over the ocean like a stone.

וחומק מעבר לאוקיינוס כמו אבן.

 

 

I'm going where the sun keeps shining,

אני הולך לאיפה שהשמש זורחת,

Through the pouring rain;

מבעד לגשם השוטף;

Going where the weather suits my clothes.

הולך לאיפה שמזג האוויר מתאים לבגדיי.

 

 

Banking off of the North east winds,

בורח מהרוחות המזרח צפוניות,

Sailing on a summer breeze;

מפליג על בריזה של קיץ;

And skipping over the ocean like a stone.

וחומק מעבר לאוקיינוס כמו אבן.

 

 

Everybody's talking at me,

כולם מדברים אליי,

Can't hear a word they're sayin';

איני שומע מילה ממה שהם אומרים;

Only the echoes of my mind.

רק את הצלילים שבראשי.

 

 

I won't let you leave my love behind,

לא אתן לך להשאיר את אהבתי מאחור,

No I won't let you leave.

לא לא אתן לך להשאיר.


I won't let you leave my love..

לא אתן לך להשאיר את אהבתי..

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה