Top LeaderBoard

יום שני, 8 בדצמבר 2014


KT Tunstall – Suddenly I See.

קיי טי טאנסטול – פתאום אני מבינה.

 

 

Her face is a map of the world, is a map of the world;

פנייה הם מפת העולם, הם מפת העולם;

You can see she's a beautiful girl, she's a beautiful girl.

אפשר לראות שהיא נערה יפה, היא נערה יפה.

And everything around her is a silver pool of light,

וכל מה שמסביבה מלא אור נוצץ,

People who surround her feel the benefit of it, it makes you calm;

אנשים הסובבים אותה מרגישים, היא גורמת לך להיות רגועה;

She holds you captivated in her palm.

היא מחזיקה אותך שבויה בכף ידה.

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

This is what I wanna be.

זה מה שאני רוצה להיות.

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה לעזעזאל זה כל כך חשוב לי.

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

This is what I wanna be.

זה מה שאני רוצה להיות.

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה לעזעזאל זה כל כך חשוב לי.

 

 

And I feel like walking the world, like walking the world;

ובא לי לחרוש את העולם, בא לי לחרוש את העולם;

And you can hear she's a beautiful girl, she's a beautiful girl.

ואפשר לשמוע שהיא נערה יפה, היא נערה יפה.

She fills up every corner like she's born in black and white,

היא ממלאת כל פינה כאילו היא נולדה בשחור לבן,

Makes you feel warmer when you're trying to remember what you heard;

גורמת לך להרגיש חם יותר כשאתה מנסה לזכור מה ששמעת;

She likes to leave you hanging on a word.

היא אוהבת לעזוב אותך תלויה באוויר.

 

 

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

This is what I wanna be.

זה מה שאני רוצה להיות.

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה לעזעזאל זה כל כך חשוב לי.

 



(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

That this is what I wanna be.

שזה מה שאני רוצה להיות.

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה זה כל כך חשוב לי.

 

 

And she's taller than most and she's looking at me,

והיא יותר גבוהה מכולם והיא מביטה בי,

I can see her eyes looking from the page of a magazine.

אני יכולה לראות את עינייה מביטות מעמוד במגזין.

She makes me feel like I could be a tower, big strong tower yeah;

היא גורמת לי להרגיש שאני יכולה להיות מגדל, מגדל גדול וחזק כן;

The power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah.

הכח להיות, הכח לתת, הכח לראות, כן כן.

 

 

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

She got the power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah;

יש לה את הכח להיות, הכח לתת, הכח לראות, כן כן.

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

She got the power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah yeah.

יש לה את הכח להיות, הכח לתת, הכח לראות, כן כן כן.

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

She got the power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah;

יש לה את הכח להיות, הכח לתת, הכח לראות, כן כן;

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

She got the power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah.

יש לה את הכח להיות, הכח לתת, הכח לראות, כן כן.

 

 

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

This is what I wanna be.

זה מה שאני רוצה להיות.

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה לעזעזאל זה כל כך חשוב לי.

 
 


(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Cause this is what I wanna be.

כי זה מה שאני רוצה להיות.

Suddenly I see,

פתאום אני מבינה,

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה לעזעזאל זה כל כך חשוב לי.

 


(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

 


Suddenly I see;

פתאום אני מבינה;

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה לעזעזאל זה כל כך חשוב לי.

 


(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

 


Suddenly I see;

פתאום אני מבינה;

(Suddenly I see)

(פתאום אני מבינה)

Why the hell it means so much to me.

למה לעזעזאל זה כל כך חשוב לי.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה