Top LeaderBoard

יום שלישי, 30 בדצמבר 2014


Milky Chance – Stolen Dance.

מילקי צ'אנס - ריקוד גנוב.

 

 

*I want you by my side,

אני רוצה אותך לצידי,

So that I never feel alone again.

שלעולם לא ארגיש לבד שוב.

They've always been so kind,

הם תמיד היו כל כך נחמדים,

But now they've brought you away from here.

אך עכשיו הם לקחו אותך הרחק מכאן.

I hope they didn't get your mind,

אני מקווה שהם לא השפיעו עלייך,

Your heart is too strong anyway.

ליבך חזק בכל מקרה.

We need to fetch back the time,

אנו צריכים להדביק את הזמן,

They have stolen from us.

שהם גנבו מאיתנו.

 

 

And I want you,

ואני רוצה אותך,

We can bring it on the floor;

אנו יכולים לעשות את זה;

You've never danced like this before;

מעולם לא רקדת כך;

We don't talk about it.

אנו לא מדברים על זה.

Dancin' on do the boogie all night long,

רוקדים את הבוגי כל הלילה,

Stoned in paradise, shouldn't talk about it.

מסטולים בגן עדן, אסור לדבר על זה.

 

 

And I want you,

ואני רוצה אותך,

We can bring it on the floor;

אנו יכולים לעשות את זה;

You've never danced like this before;

מעולם לא רקדת כך;

We don't talk about it.

אנו לא מדברים על זה.

Dancin' on do the boogie all night long,

רוקדים את הבוגי כל הלילה,

Stoned in paradise, shouldn't talk about it;

מסטולים בגן עדן, אסור לדבר על זה;

Shouldn't talk about it.

אסור לדבר על זה.

 

 

Coldest winter for me,

החורף הקר ביותר בשבילי,

No sun is shining anymore.

השמש לא זורחת עוד.

The only thing I feel is pain,

הדבר היחידי שאני מרגיש הוא כאב,

Caused by absence of you.

כי את חסרה לי.

Suspense is controlling my mind,

אני במתח,

I cannot find the way out of here.

אני לא מצליח לצאת מכאן.

 

 

I want you by my side,

אני רוצה אותך לצידי,

So that I never feel alone again.

שלעולם לא ארגיש לבד שוב.

 

 

And I want you,

ואני רוצה אותך,

We can bring it on the floor;

אנו יכולים לעשות את זה;

You've never danced like this before;

מעולם לא רקדת כך;

We don't talk about it.

אנו לא מדברים על זה.

Dancin' on do the boogie all night long,

רוקדים את הבוגי כל הלילה,

Stoned in paradise, shouldn't talk about it.

מסטולים בגן עדן, אסור לדבר על זה.

 

 

And I want you,

ואני רוצה אותך,

We can bring it on the floor;

אנו יכולים לעשות את זה;

You've never danced like this before;

מעולם לא רקדת כך;

We don't talk about it.

אנו לא מדברים על זה.

Dancin' on do the boogie all night long,

רוקדים את הבוגי כל הלילה,

Stoned in paradise, shouldn't talk about it;

מסטולים בגן עדן, אסור לדבר על זה;

Shouldn't talk about it.

אסור לדבר על זה.

 

 

And I want you,

ואני רוצה אותך,

We can bring it on the floor;

אנו יכולים לעשות את זה;

You've never danced like this before;

מעולם לא רקדת כך;

We don't talk about it.

אנחנו לא מדברים על זה.

Dancin' on do the boogie all night long,

רוקדים את הבוגי כל הלילה,

Stoned in paradise, shouldn't talk about it.

מסטולים בגן עדן, אסור לדבר על זה.

 

 

And I want you,

ואני רוצה אותך,

We can bring it on the floor;

אנו יכולים לעשות את זה;

You've never danced like this before;

מעולם לא רקדת כך;

We don't talk about it.

אנו לא מדברים על זה.

Dancin' on do the boogie all night long,

רוקדים את הבוגי כל הלילה,

Stoned in paradise, shouldn't talk about it;

מסטולים בגן עדן, אסור לדבר על זה;

Shouldn't talk about it.

אסור לדבר על זה.

 



*שיר אהבה - לסמים.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה