Top LeaderBoard

יום חמישי, 25 בדצמבר 2014


Paul Young – Come Back And Stay.

פול יאנג – חיזרי והישארי.

  

 

Since you've been gone,
 
מאז שהלכת,

I shut my eyes;

אני עוצם את עיניי;

And I fantasize;

וחולם;

That you're here with me;

שאת כאן איתי;

Will you ever return?


האם אי פעם תחזרי?

 
 

I won't be satisfied,

לא אהיה מאושר,

'Till you're by my side;

עד שתהיי לצידי;

Don't wait any longer, come back.


אל תחכי עוד, חיזרי.

 


(Why don't you come back?

(למה שלא תחזרי?

Please hurry,

אנא מהרי,

Why don't you come back?

למה שלא תחזרי?

Please hurry.)


אנא מהרי.)

 


Come back and stay for good this time,

חיזרי והישארי לתמיד הפעם,

(Did you write the book of love?)

(האם כתבת את ספר האהבה?)

Come back and stay for good this time.

חיזרי והישארי לתמיד הפעם.

(Ego and you lost)


(אגו והפסדת)

 


You said goodbye,

אמרת שלום,

I was trying to hide;

ניסיתי להסתיר;

What I felt inside;

מה שהרגשתי בפנים;

Until you passed me by;

עד שעברת לידי;

You said you'd return.

אמרת שתחזרי.

You said that you'd be mine;

אמרת שתהיי שלי;

'Till the end of time;

עד הסוף;

But don't wait any longer.


אך אל תחכי עוד.

 


(Why don't you come back?

(למה שלא תחזרי?

Please hurry,

אנא מהרי,

Why don't you come back?

למה שלא תחזרי?

Please hurry.)


אנא מהרי.)

 


Come back and stay for good this time,

חיזרי והישארי לתמיד הפעם,

(Did you write the book of love?)

(האם כתבת את ספר האהבה?)

Come back and stay for good this time.

חיזרי והישארי לתמיד הפעם.

(Ego and you lost)

(אגו והפסדת)



Love, since you've been gone;

אהובה, מאז שהלכת;

I opened my eyes;

פקחתי את עיניי;

And I realize;

והבנתי;

What we had together;

מה שהיה לנו ביחד;

Will you ever return?

האם אי פעם תחזרי?

 


I'll have you change your mind,

אגרום לך לשנות את דעתך,

If you won't stay mine;

אם לא תישארי שלי;

Just love me forever, love me forever.


רק אהבי אותי לנצח, אהבי אותי לנצח.

 


(Why don't you come back?

(למה שלא תחזרי?

Please hurry,

אנא מהרי,

Why don't you come back?

למה שלא תחזרי?

Please hurry,

אנא מהרי,

Why don't you come back?

למה שלא תחזרי?

Please hurry,

אנא מהרי,

Why don't you come back?

למה שלא תחזרי?

Please hurry.)


אנא מהרי.)

 


Just come back and stay for good this time,

פשוט חיזרי והישארי לתמיד הפעם,

(Did you write the book of love?)

(האם כתבת את ספר האהבה?)

Come back and stay for good this time,

חיזרי והישארי לתמיד הפעם,

(Ego and you lost)

(אגו והפסדת)

 


Come back and stay for good this time,

חיזרי והישארי לתמיד הפעם,

(Did you write the book... ?)

(האם כתבת את ספר ...?)

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה