Backstreet Boys – As Long As You Love Me.

בקסטריט בויז (נערי הרחוב האחורי) – כל עוד שאת אוהבת אותי.                          

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

Although loneliness has always been a friend of mine,

למרות שתמיד הייתי בודד,

I'm leavin' my life in your hands.

אני מפקיד את חיי בידייך.

People say I'm crazy and that I am blind,

אנשים אומרים שאני משוגע ועיוור,

Riskin' it all in a glance.

מסכן את הכל בשניה.

And how you got me blind is still a mystery,

ואיך כישפת אותי זה עדיין מסתורי,

I can't get you out of my head.

איני יכול להוציאך מראשי.

Don't care what is written in your history,

לא איכפת לי מההיסטוריה שלך,

As long as you're here with me.

כל עוד שאת כאן איתי.

 
I don't care,

לא איכפת לי,

Who you are;

מי את;

;Where you're from

מאיפה את;

What you did;

מה עשית;

As long as you love me.

כל עוד את אוהבת אותי.

Who you are,

מי את,

Where you're from;

מאיפה את;

Don't care what you did;

לא איכפת לי מה עשית;

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

Every little thing that you have said and done,

כל דבר הכי קטן שעשית או אמרת,

Feels like it's deep within me (Ohh).

מרגיש כאילו הוא עמוק בתוכי (הוו).

Doesn't really matter if you're on the run,

זה לא ממש משנה שאת בורחת,

It seems like were meant to be.

זה נראה כאילו נועדנו אחד לשני.

 
I don't care,

לא איכפת לי,

Who you are (who you are);

מי את (מי את);

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

What you did;

מה עשית;

As long as you love me (I don't know).

כל עוד שאת אוהבת אותי (איני יודע).

Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

Don't care what you did;

לא משנה מה עשית;

As long as you love me (yeah).

כל עוד שאת אוהבת אותי (כן).

 
As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

 
I've tried to hide it so that no one knows,

ניסיתי להסתיר זאת כך שאף אחד לא ידע,

But I guess it shows;

אך כנראה שרואים;

When you look into my eyes.

כשאת מביטה לתוך עיניי.

What you did and where you're comin' from,

מה עשית ומאיפה את באה,

I don't care;

לא איכפת לי;

As long as you love me baby.

כל עוד שאת אוהבת אותי מותק.

Ohhhh,

הווו,

Ohhhh.

הווו.

I don't care,

לא איכפת לי,

Who you are (who you are);

מי את (מי את);

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

What you did;

מה עשית;

As long as you love me (as long as you love me).

כל עוד שאת אוהבת אותי (כל עוד שאת אוהבת אותי).

 
Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

Don't care what you did (yeah);

לא איכפת לי מה עשית (כן);

As long as you love me (as long as you love me).

כל עוד שאת אוהבת אותי (כל עוד שאת אוהבת אותי).

 
Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from;

מאיפה את;

What you did;

מה עשית;

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

Who you are (who you are),

מי את (מי את),

Where you're from (where you're from);

מאיפה את (מאיפה את);

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

Who you are,

מי את,

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

What you did (I don't care),

מה עשית (לא איכפת לי),

As long as you love me.

כל עוד שאת אוהבת אותי.

Jeff  Lynne – Now You're Gone

ג'ף לין – עכשיו אינך.                                

I, I was crazy about you;

אני, הייתי מטורף עלייך;

I, didn't want to be without you;

אני, לא רציתי להיות בלעדייך;

And I, lost what I had and now your gone.

ואני, איבדתי את מה שהיה לי ועכשיו אינך.

;You, you always meant the world to me

את, תמיד היית כל העולם בשבילי;

You, you never wanted much you see;

את, אף פעם לא רצית הרבה את מבינה;

And you, you changed my life but now you gone.

ואת, שינית את חיי אך עכשיו אינך.

In my heart you were the one,

בליבי היית האחת,

But now, now your gone.

אך עכשיו, עכשיו אינך.

,Your photograph brings back sweet memories

תמונתך מביאה בחזרה זכרונות מתוקים,

Something about you I don't know what it is.

משהו בך איני יודע מה זה.

Your face so young the days so long,

פרצופך כל כך צעיר הימים כה ארוכים,

But now, your gone.

אך עכשיו, אינך.

,In my heart you were the one

בליבי היית האחת,

But now, your gone.

אך עכשיו, אינך.

And now, now you're gone.

ועכשיו, עכשיו אינך.

But now you're gone.

אך עכשיו אינך.

Craig David – Walking Away.

קרייג דיוויד – הולך.                                   

I'm walking away, from the troubles in my life;

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find a better day.

אני הולך, הו למצוא עתיד טוב יותר.

I'm walking away, from the troubles in my life;

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find a better day.

אני הולך, הו למצוא עתיד טוב יותר.

I'm walking away;

אני הולך;

;Sometimes some people get me wrong, when it's something I've said or done

לפעמים אנשים מבינים אותי לא נכון, אם זה משהו שעשיתי או אמרתי;

Sometimes you feel there is no fun, that's why you turn and run.

לפעמים אתה מרגיש שזה כבר לא כיף, לכן אתה מסתובב ובורח.

But now I truly realise, some people don't wanna compromise;

אך עכשיו הבנתי באמת, אנשים לא רוצים להתפשר;

Well, I saw them with my own eyes spreading those lies, and;

כן, ראיתי אותם במו עיניי מפיצים את השקרים האלו, ו;

Well I don't wanna live a life, too many sleepless nights;

כן איני רוצה לחיות חיים כאלה, יותר מידי לילות ללא שינה;

Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady;

שלא לדבר על המריבות, אני מצטער אבל גברת;

;I'm walking away, from the troubles in my life

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find a better day.

אני הולך, הו למצוא עתיד טוב יותר.

I'm walking away, from the troubles in my life;

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find a better day.

אני הולך, הו למצוא עתיד טוב יותר.

I'm walking away;

אני הולך;

;Well, I'm so tired baby

כן, אני כל כך עייף מותק;

Things you say, you're driving me away;

הדברים שאת אומרת, את מרחיקה אותי;

Whispers in the powder room baby, don't listen to the games they play.

לחישות בחדר האיפור מותק, אל תקשיבי למשחקים שלהם.

Girl I thought you'd realise, I'm not like them other guys;

נערה חשבתי שהבנת, אני לא כמו כולם;

Cause I saw them with my own eyes, you should've been more wise and;

כי ראיתי אותם במו עיניי, היית צריכה להיות חכמה יותר ו;

Well I don't wanna live a lie, too many sleepless nights;

כן איני רוצה לחיות בשקר, יותר מידי לילות ללא שינה;

Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady;

שלא לדבר על המריבות, אני מצטער אבל גברת;

I'm walking away, from the troubles in my life;

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find a better day.

אני הולך, הו למצוא עתיד טוב יותר.

I'm walking away, from the troubles in my life;

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find a better day.

אני הולך, הו למצוא עתיד טוב יותר.

I'm walking away;

אני הולך;

;I'm walking away, from the troubles in my life

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find a better day.

אני הולך, הו למצוא עתיד טוב יותר.

I'm walking away, from the troubles in my life;

אני הולך, מהצרות בחיי;

I'm walking away, oh to find...

אני הולך, הו למצוא...