Top LeaderBoard

יום רביעי, 21 בינואר 2015


Crash Test Dummies – Mmm Mmm Mmm Mmm.

בובות מבחן התרסקות - מממ מממ מממ מממ.

 

 

Once there was this kid,

פעם היה ילד אחד,

Who got into an accident;

שקרתה לו תאונה;

And couldn't come to school.

ולא היה יכול לבוא לבית הספר.

But when he finally came back,

אך כשהוא לבסוף חזר,

His hair had turned;

שיערו הפך;

From black into bright white.

משחור ללבן בהיר.

He said that it was from when,

הוא אמר שזה מזה,

The cars had smashed so hard.

שהמכוניות פגעו בו כל כך חזק.

 


Mmm mmm mmm mmm
.

מממ מממ מממ מממ.

 
 

Once there was this girl,

פעם היתה ילדה אחת,

Who wouldn't go and change;

שלא היתה מתלבשת;

With the girls in the change room.

עם הבנות בחדר ההלבשה.

And when they finally made her,

וכשלבסוף הם הכריחו אותה,

They saw birthmarks all over her body.

הם ראו סימני לידה על כל גופה.

She couldn't quite explain it,

היא לא ממש היתה יכולה להסביר את זה,

They'd always just been there.

הם תמיד פשוט היו שם.

 
 

Mmm mmm mmm mmm,

מממ מממ מממ מממ,

Mmm mmm mmm mmm
.

מממ מממ מממ מממ.

 


But both girl and boy were glad,

אך גם הילדה וגם הילד היו שמחים,

'Cause one kid had it worse than that.

כי לילד אחד היה יותר גרוע.

 


'Cause then there was this boy whose,

כי היה ילד,

Parents made him come directly home;

שהוריו הכריחו אותו לבוא הביתה;

Right after school.

מיד אחרי בית ספר.

And when they went to their church,

וכשהם הלכו לכנסייה שלהם,

They shook and lurched all over the church floor.

הם נפלו והתנענעו על ריצפת הכנסייה.

He couldn't quite explain it,

הוא לא ממש היה יכול להסביר את זה,

They'd always just gone there.

הם תמיד פשוט הלכו לשם.

 
 

Mmm mmm mmm mmm,

מממ מממ מממ מממ,

Mmm mmm mmm mmm
.

מממ מממ מממ מממ.

 
 

Ahh ahh ahh ahh,

אהה אהה אהה אהה,

Ahh ahh ahh ahh.

אהה אהה אהה אהה.

 
 

Ahh ahh ahh ahh,

אהה אהה אהה אהה,

Ahh ahh ahh ahh.

אהה אהה אהה אהה.

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה